【本報訊】衣食足，知榮辱。除了設上海菜館等讓學生吃得飽，和聲書院也透過通識課程，教授傳統文化藝術，包括百戲之母崑曲欣賞及知識，更把曲詞譯成英文，讓海外學生、教授也可領會中國傳統之美。
附英譯曲詞方便海外生
和聲書院下月初舉辦一連三天的傳統戲曲欣賞，早已爆滿，連院長劉允怡也表示驚訝，「原來咁多後生仔鍾意睇戲曲。」三天分別有崑曲、京劇及粵劇表演，他說最特別之處，是全部曲詞也有英語譯本，「好多海外學生都會嚟睇」。
促成這次戲曲欣賞的，便是聯合國教科文組織協會委員顧鐵華。顧自幼學習崑曲，除常粉墨登場，更擬與和聲書院合作，於通識課程中教授崑曲知識，「傳統藝術一定要有年輕人參與，至可以延續」。顧與李和聲是老朋友，決定捐款數千萬元予書院。
《亂噏24》現正逢一至五每日更新，今周嘉賓陳淑莊帶肥佬黎同蔡瀾背包旅行遊中歐，即刻收睇： http://bit.ly/appletalk24