人老精鬼老靈,這話一點沒說錯,蔡明亮導演就是近來最好的榜樣,看他在威尼斯怎樣見招拆招應付咄咄逼人的內地傳媒,簡直五體投地。獲獎致謝詞沒有提泱泱強國,不但合理而且應份,可是身罹「與有榮焉」絕症的病人如遭雷殛,受傷的自尊心血流成河,管不得人家原籍馬來西亞影片由台灣和法蘭西投資,面懵懵公然質疑。須知道感激是不可以隨街派發的,老一輩不是常常說「大恩不言謝」麼,受了莫大恩惠尚且沒資格口輕輕,以免貶低了超乎語言能夠企及的好意,憑什麼只要生來是黃皮膚,在國際上獲得讚揚便要向祖先的原產地叩頭?海外華僑幼時既沒吃過你的奶汁奶粉,長大後你也沒有供給維他命龜苓膏,假如上台領獎忽然將一切榮耀歸於十三不搭的國度,恐怕會遭識者嘲笑趨炎附勢哩!
大陸記者「如何看待中國電影」的提問,暗暗有種挑機性質,潛台詞是荒謬的「閣下怎能忘本」,和無端端野蠻地要人給你一個說法異曲同工,大可詐儍扮懵一笑置之,但是蔡導可不是省油的燈,閒閒哋一句「每個國家都可以創作好電影,但基本條件是自由,我非常祝福中國導演有更多的自由」,便反客為主,把空泛的話題帶到另一層次。不答白不答,乘勝怎可不追擊:「我昨天有跟中國記者談到自由的問題,他說他們很自由。我說在我外人看來,艾未未才是最自由的人,即使他坐牢,他都是最自由的。」我馬上想起卜戴倫那首名作《Ballad in Plain D》最後一段:「啊我監獄裏的朋友他們問我,自由的感覺究竟有多麼多麼好,我神秘兮兮答覆他們,身陷天際囹圄的鳥是自由的嗎?」