兩年前電影《雪花與秘扇》，由全智賢與李冰冰擔綱演出，講的就是女書的故事。
Gloria認為電影對女書的描繪實在太少，那年代的母親，流行為女兒找個年齡性情皆相近的女孩結拜，稱為「女同」，相信兩個孩子一起成長，互相扶持，分享秘密，就會變得好命，事實當然沒有這麼理想。學者到江永縣當街當巷問村婦：「甚麼是女書？」她們都答：「訴可憐的。」在那個思想囚禁的年代，女人有獨立思想就是錯，Gloria：「當年女人的婚姻都是被動的，又遭社會處處壓迫，女人自然有更多說不出的秘密、思想和怨念。」中國文化傳統只愛歌頌女人的三貞九烈、從一而終，卻無視女人守寡難熬、無子老來無依、紮腳不能下田只有餓死的份兒、改嫁多是非，這些都是幾千年來中國女人心中最大的憂慮，有流傳至今的一曲這樣寫：「丈夫當兵不歸屋，我兒落陰不回頭；時節不知時節過，一日不知一日完。」抗拒不了，劈炮也不能，那呻呻總可以吧？偏偏也不能，好，那我唱好了。當年的女人都愛手作女書日記簿，用布縫成精美的日記簿書面，當作婚嫁禮物遠送密友，其實就是給密友面對黑暗未來的一個心理準備，到死的時候還得一把火燒掉，一切殁入歷史，加上文化大革命的禍害，令女書這文字更神秘了。
傳說女書源自宋代，由一女子在織布時發明的，又有傳說那是明朝一嫁入皇宮的民女胡玉秀在宮中創作，以避過太監們的監視，好向宮外姐妹訴說深宮寂寞，勸女孩們寧可投河，也別嫁入皇宮，她這樣寫：「出到朝中本是好，可比塵人入仙堂；山珍海味吃不了，絲羅綢緞做衣裳；左右也有宮娥女，鼓樂笙簫鬧熱遙；個個說我多富貴，誰知害我百年春；來到朝中七年滿，只與君王三夜眠；除此之外沒事做，身在皇宮心不安；如此人世幾時了，幾時氣死我終身。」。自1982年被發現後，女書被中國女書研究者列為繼甲骨文、聖書文、瑪雅文、楔形文之後的第五種古文字，其形狀像菱形的甲骨文，一點一撇一劃簡單利落得像雕刻，像刺繡。據知現今發現約二千多個女書文字，每個字可有多個讀音多重意思，如你、梨、離、利都是同一個寫法。
熱血青春電影《狂舞派》席捲今夏，柒良同阿花嘅夢想去盡未？
男女主角聯同導演黃修平齊上《亂噏24》，動Live預埋你！
http://bit.ly/appletalk24