《蚊形字歌》的心聲

《蚊形字歌》的心聲

看電視常見Gloria露一雙巧手,她製作的,都是精緻夢幻的歐式黏土娃娃和陶瓷作品。
兩年前她報讀了澳洲皇家墨爾本理工大學的「OCTET藝術碩士課程」,為完成研究報告,她兩度跑到湖南江永縣學習女書,親身感受當地的文化。Gloria:「我向來只喜歡蕾絲、維多利亞式的藝術風格,如非工作都不會回國內旅遊,但這件事令我重新欣賞中國傳統文化。始終自己是中國人,雖然中國都有不好的一面,但我們都得欣賞自己的文化。」因為她看到的,不只是漂亮的文字結構,「在學習女書過程中,我覺得古時的女人很堅強。在父權壓迫下,仍可創造出文字傾訴心聲,那是多麼厲害的精神動力,那種持續性,是一份文化傳承的堅持。你想想,我們現代人說爭普選,講了很久也未成事,講的人多,但真正站出來做的又有多少?大家只顧自己為口奔馳。如果每個人都站出來向同一個目標進發,那就一定可以成功,這是我的感受。」她的感受,最後化成現在的「OCTET藝術碩士課程畢業展」。
在神秘文字加持下,女書內容可以有話直說,還可以與朋友大膽地唱出來。Gloria學習了留傳下來的其中一篇《蚊形字歌》,整篇文章清楚敍述甚麼是女書、為何有女書的出現,其中一句這樣寫:「誰說女人無用處,路來女子半邊天。因為封建不合理,世世代代受煎熬。」要打倒封建、破除小腳陋習,這樣的思想當年若給人看到了,女人會有甚麼結果?不難想像!Gloria深受感動,學着浦媽媽的唱腔,唱出《蚊形字歌》:「女人過去受壓迫,世間並無疼惜人;只有女書做得好,一二從頭寫分明……做出好多書紙扇,章章句句血淋淋;好心之人拿起讀,沒個不說真可憐;鬼神若能拿起讀,未必讀了不淚流;草木若能拿起讀,未必讀了不傷心;干戈若能拿起讀,擾得世上亂紛紛……」

Gloria放聲唱,唱出自己版本的《蚊形字歌》。

《蚊形字歌》,被研究者視為
「女書之歌」。

熱血青春電影《狂舞派》席捲今夏,柒良同阿花嘅夢想去盡未?
男女主角聯同導演黃修平齊上《亂噏24》,動Live預埋你!
http://bit.ly/appletalk24