林青霞在蘋果樹下追憶紅樓舊事，拍攝《窗外》期間被要求穿上古裝扮林黛玉的賣豬仔插曲固然好笑，零零碎碎的軼聞價值也高，譬如李翰祥原先計劃找甄珍演寶二爺林鳳嬌演薛寶釵，以往就沒有聽聞，她們兩位最後沒有接拍真令人鬆一口氣，只苦了內定扮紫鵑的張艾嘉臨陣變成女主角，太過壯健的外型一直遭挑剔影迷詬病。那幅青春王國超齡巿民穿着白色水衣打牙骹的畫面，更教認識祝菁胡錦王萊歐陽莎菲的資深影迷又笑又嘆，小說裏身嬌肉貴的仕女坐在尼龍椅等埋位不但毫無古典美，還要自己打扇製造涼風，簡直替曹雪芹注入魔幻寫實色彩。不過我最感興趣的，卻是導演提供的參考資料，徐玉蘭王文娟主演的越劇電影《紅樓夢》，菲林明明桃紅柳綠，為什麼?色竟然都褪掉了？
畢竟年月久遠，記憶可能模糊──我最近重看《七俠四義》，一開場便被方銀幕嚇一大跳，因為印象中是闊銀幕，彷彿只有歌舞伎舞台的寬度，才能盛載人文主義滾滾的風沙。但也可能李導演放給演員觀摩的，確實是一部黑白片，那年代沒有光碟沒有下載沒有錄影帶，發燒友收藏的是複製的十六米釐膠片，因陋就簡並非彩色沖印一點也不出奇。佔盡高科技便宜的八十後九十後，大概很難想像資訊匱乏的生活，不要說昂貴的七彩菲林可望不可即，就連柯式彩色印刷也非常奢侈，早期美術館的明信片和特刊就都是黑白的，用家非但不嫌棄，還小心翼翼看完又看。電影拷貝是奢侈品，只有特權階級才會擁有，普通人既負擔不起硬件，也沒有門路覓得軟件，那些在地下易手的膠片通常來歷不明，身世神秘得很。