【《蘋果》威尼斯直擊】
台灣電影《郊遊》昨日在威尼斯影展奪評審團大獎,再度引爆中台兩地政治敏感話題。導演蔡明亮感謝「台灣國」,又祝福中國內地導演有更多創作自由,並讚譽艾未未是全中國精神上最自由的人。
記者︰黃偉雄 文國駿
《郊遊》勇奪第70屆威尼斯影展「評審團大獎」,這是僅次於最高榮譽金獅獎的獎項。蔡領獎台上以中文致辭時感謝評審團願意慢下來看他的電影,又哽咽說:「我要謝謝兩個國家,一個是台灣,一個是法國。」有內地網民留言抗議:「台灣不是『國家』,是中國的一個省。」新華網、中新網等內地官媒的報道索性沒提蔡感謝台灣,類似以往報道李安導演在國際獲獎的處理。「祝賀!中國電影好久沒拿大獎了!」有內地網友將《郊遊》拿獎當自家榮耀,純屬表錯情,蔡明亮是馬來西亞籍,《郊遊》拍攝資金來自台灣及法國。
《郊遊》英文片名《Stray Dogs(流浪狗)》,講述單親爸爸李康生帶子女居無定所、以並不新鮮的食物果腹的邊緣生活。該片獲台文化部600萬元新台幣(下同.約156萬港元)電影輔導金,如今得到一級大獎,獎金有250萬元(約65萬港元)。總統馬英九、台灣外交部和文化部昨第一時間電賀,文化部長龍應台更稱:「鬱悶的台灣,太需要、太需要這樣的愉快了」,「台灣提供了蔡明亮文化養份,他也榮耀台灣。」
不怕被中國封殺
有內地記者追問蔡:「你上台提到台灣、法國,那你如何看待中國電影?」蔡妙答:「每個國家都可以創作好電影,但基本條件是自由,我非常祝福中國導演有更多的自由。」他又反詰內地記者缺心靈自由: 「我昨天有跟中國記者談到自由的問題,他說他們很自由。我說在我外人看來,艾未未才是最自由的人,即使他坐牢,他都是最自由的。」答畢全場拍掌。內地行為藝術家艾未未雖受當局打壓,仍不停地創作及在網絡上發表意見,並因此得到歐美藝術界讚賞。
場外再遇記者追問怕不怕被中國封殺?蔡明亮說不擔心:「我的電影本來就沒市場。」他又說自己本身是馬來西亞人,同中國無關。對於有關艾未未之言論,蔡淡然表示:「這是我應該說的。」 被問到得獎後最想做甚麼?蔡答:「睡一覺!」
其實,蔡明亮日前就在威尼斯宣佈將退出影壇,由於製造商業電影違背他的藝術原則,他未來不再拍電影。連最後一部《郊遊》他也已決定不在台灣排院線上映,而是會在美術館相關場地以展覽形式呈現。他透露以後會專心做其他更像藝術的純粹創作。
《蘋果》記者
蔡明亮小檔案
出生日期:1957年10月27日
出生地:馬來西亞
學歷:台灣中國文化大學戲劇系
榮譽:
2004年獲頒法國文藝騎士榮譽勳章。2010年,獲韓國釜山國際影展亞洲電影人獎,同年獲英國裏茲國際影展金貓頭鷹獎(Golden Owl Award)
獲獎作品:
《郊遊》(2013)──威尼斯影展評審團大獎
《天邊一朵雲》(2004)──柏林影展最佳藝術貢獻獎、阿爾弗雷德.鮑爾獎、費比西國際影評人獎
《不散》(2003)──芝加哥影展「金牌獎」、亞太影展「評審團大獎」、夏威夷影展「評審團大獎」、金馬獎最佳台灣電影獎
《你那邊幾點》(2001)──芝加哥影展「評審團大獎」及「最佳導演獎」、亞太影展「最佳影片」及「最佳導演」等
《河流》(1997)──柏林影展銀熊獎、芝加哥影展銀雨果獎、聖保羅國際影展影評人獎、新加坡國際影展評審特別獎
《愛情萬歲》(1994)──威尼斯影展金獅獎、費比西國際影評人獎、金馬獎最佳導演獎
《青少年哪吒》(1992)──東京影展銅獎、費比西國際影評人獎、意大利都靈影展「最佳影片獎」
資料來源:《蘋果》資料室
激戰拍續集,但家輝話唔敢再變筋肉人?
到底練定唔練?即睇足本《亂噏24》,專訪張家輝、林超賢!
http://bit.ly/appletalk24