晤董建華受追訪江怒逐記者:naive

晤董建華受追訪
江怒逐記者:naive

【新聞背景】
2000年10月27日,江澤民在北京人民大會堂接見赴京述職的行政長官董建華,被有線電視記者張寶華追問他是否支持董連任;江初時笑稱「當然」,但再被質問這是否屬「欽點」時,江惱羞成怒,當着眾多高官和記者面訓斥港記。因而成為笑料。

「華萊士比你們高」

江指港記「非常熟悉西方那套理論,但你們畢竟too young」;又稱「我身經百戰了,見得多了。美國的華萊士(Mike Wallace,美國哥倫比亞廣播公司名主持)不知要比你們高到那裏去了,我跟他談笑風生。」江指港記「問來問去的問題too simple,sometimes naive」!
江又說:「中國有句話叫做悶聲發大財,這是最好的。但我見你們這樣熱情,一句話不說又不好。」他警告說:「你們就是想弄個大新聞,說我欽定了,你們呀,naive!I'm angry(我很憤怒)!」說完回座位,記者即被趕離場。
《蘋果》記者

激戰拍續集,但家輝話唔敢再變筋肉人?
到底練定唔練?即睇足本《亂噏24》,專訪張家輝、林超賢!
http://bit.ly/appletalk24