「終於等到春畫光明正大跨進大英博物館的殿堂,希望更多人放下有色眼鏡,欣賞春畫不可磨滅的時代價值。」日本春畫收藏家浦上滿(Mitsuru Uragami)難掩興奮神色。也難怪,不少人認為春畫只是古代的色情刊物,與西洋菜街低俗鹹書畫上等號,但收藏家夫子自道,它們的「被觀賞性」(to-be-lookedness)遠遠超越感官刺激,是諧趣的文化寶典。
記者:鄭天儀
部份圖片由被訪者提供
下月初,大英博物館將舉行為期三個月的日本春宮畫展「Shunga: Sex and Pleasure in Japanese Art」,是繼芬蘭、法國和夏威夷等地陸續舉辦春畫展後,規模最大的專題展覽,謝絕16歲以下觀眾。浦上滿是參展收藏家之一,今年7月蘇富比便替他舉辦「春扉──浦上滿日本春宮畫收藏展」,展示其60張價值至少半億港元的日本版畫與畫冊,那只是他逾千收藏的冰山一角。
日軍人春畫當護身符
「何止是房事攻略?春畫更曾是日本人的吉祥物,軍人打仗時甚至會把之放在頭盔內當護身符。把春畫放在口袋,說不定你會中彩票!」浦上滿鬼馬地說,筆者即想起《紅樓夢》裏有以春宮畫壓藏書室的描寫。他續解釋,部份春畫人物為上流社會的貴族、僧侶、武士,各種男女交合姿態通常是為了祈求貴族女子的婚姻幸福而作,為人父母不惜重金求上品作閨女嫁妝,上世紀80年代之後,開始有人視春畫為藝術,近年日本不乏年輕女生收藏,更有大學特設課程教授繪畫春畫。
春畫,日本人稱為「枕繪」,盛行於太平盛世的江戶時期(1603至1867年),屬於浮世繪中「異色藝術」的經典。早在公元701年中國醫書偃息圖(又名房中畫)已出現在日本古文獻,估計是日本枕繪的源頭。浮世繪版畫盛行前,枕繪大都用筆繪,稱為「肉筆枕繪」,後因版畫普及而由上流社會擴大至平民陋巷。當時春畫可以公然在市面出售而不需入膠袋,更沒有淫審處規管,畫師人才輩出,如始祖菱川師宣、鳥居清長、北尾政美等等。
浦上滿介紹自己最愛的葛飾北齋(Katsushika Hokusai)作品,興奮得像個頑童。18歲開始在古董市場打滾,浦上滿的和煦與熱情建立於大半輩子收藏界光怪陸離事中。原只收藏瓷器和古董的他當年甚為抗拒春畫,幾十年後成為日本春畫大藏家,源於一次不太美麗的誤會。話說一直研究北齋浮世繪的浦上滿,與林美一及永田生慈合著了《北齋-漫畫與春畫》,書的封面上他名字恰好壓在春畫二字下面,自此坊間便誤會他是春畫專家向他請教,令他懊惱非常。「跟許多日本人一樣,我曾經認為性是禁忌,不好的東西就別提,想不到10年後我會愛上它們」。
浦上滿20年前嘗試放下成見研究春畫,發現了一片新大陸,1997年開始收藏,當年倫敦蘇富比拍賣最後一批來自巴黎珠寶商Henri Vever的浮世繪收藏,他被一幅春畫吸引拿下,結果這畫在東京機場因淫褻條例被勒令退回。後來條例放寬,浦上滿才繼續收藏,一發不可收拾。「我欣賞的不是那些刁鑽的性愛姿勢,而是春畫的藝術技巧和創意,春畫主角都穿華麗和服,反映許多文化細節,那些頭髮、衣紋則展現畫師刀工,內容也有幽默感」。浦上滿如數家珍,他展示鳥橋齋榮里(Chokyosai Eiri)的一張《薄紗朦朧間》,畫中人物不止眉目之間傳遞了愛慾熾熱,甚至腳趾造型也誇張地展現纏綿時沉緬而不能自拔的緊張。20年來,他現身各大小拍賣,也從古董商和民間收集,他不願透露迄今最貴的藏品,強調重視的是其文化價值。他直言,春畫有別於色情刊物(Pornography),「春畫能大夥人去欣賞,色情刊物則是一個人的消耗」。所以嚴格而言,香港傳媒把春畫稱作「J圖」是錯誤的理解。
港人收藏「偏門」春宮
從事平面設計的七十後香港人Jason收藏中國春宮畫,同是源於日本浮世繪,但收藏方向截然不同。自小欣賞獵奇漫畫家丸尾末廣、伊藤潤二、古谷實、會田誠作品的他,慢慢追溯他們風格來源浮世繪,進而查究源頭中國春宮,十年前在澳洲購得一幅清朝通草春宮小品後,從此便愛上春宮畫。
「我愛看露骨的日本漫畫,但收藏我則偏愛含蓄的中國春宮。日本春畫畫得太誇張,有時猥褻而近於下流,含蓄一點較有幻想的趣味」。Jason的床頭書是20年前台灣出版、重如磚頭的《秘戲圖大觀》,該書列明只供學術研究暨藝術家典藏。春宮藏家視這書為參考圖錄,在內地被翻版成行成市。Jason不諱言,低調收藏春宮是出於坊間對這種藝術門類忌諱,「覺得收藏春畫是『偏門』,一定是鹹濕佬所為」,為免被胡亂標籤為「好色一代男」,Jason這位打工仔堅拒上鏡,這也是可圈可點的文化觀察。
問及行情,他引老行尊說,三四十年前一冊品相良好的春宮冊頁只需數千港元,現在身價已是數以倍計。「昔日都是老外收藏,在紐約和歐洲都容易看到精采的春宮圖,後來收藏熱潮到了港台,現在是內地人在瞎炒。」他說,明末清初唐伯虎、仇英等文人畫家也有收藏春宮,肯定了收藏價值。「春宮畫功精美,除了人物體態表情優美生動外,連庭院佈景線條和着色都精心炮製,媲美仕女畫或山水畫。」他十年前開始收藏春宮,價格已不便宜,五位數字一張是最基本,近年冊頁更炒貴,而且假貨充斥。
Jason說,春畫在國際上已是一門高雅情色藝術,但在華人社會仍是禁忌,所以藝術館很少大型學術展覽,收藏家也少交流,收藏態度較為單向。春畫由低俗文化「升呢」走進文化殿堂,這路不易走。浦上滿希望大英博物館春畫展覽的成功,日本也能有膽量舉行本土的國際級展覽,別令失卻主場之利的文化產物「物離鄉貴」。
日本春畫與中國春宮
日本的春畫源自中國的春宮,描繪的題材大同小異,也是出嫁少女的巫山攻略,但兩者不同之處也多,許多人認為東瀛重口味,亦有人欣賞春畫在畫功甚至意識形態上青出於藍,成為一種獨特的藝術載體。
1. 畫家輩出 vs 隱姓埋名
春畫造就不少赫赫有名的畫家,像鈴木春信、葛飾北齋、喜多川歌麿、鳥居清長等,而這些大師也在日後深深影響日本當代藝術和漫畫。
有趣的是,春畫大師在日本不是男人天下,北齋的三女兒葛飾為応也打出一片天,擅於使用明暗對比等方式來表現繪畫的立體感。相反,中國的春宮畫畫家大都不具名。
2. 大號男根 vs 正常陽具
春畫反映了兩個國家的文化特徵和民族性。日本春畫對性愛的描寫直接、大膽、天馬行空,特別誇張地放大性器官,幾乎所有春畫的男根與手臂比例是一比一,而且充滿諷刺、幽默、寓言式的喜感戲畫,大男根有一種戲畫化的作用,也是一種情慾擴張的心理,把性喜劇化。據台灣《日本浮世繪珍秘春畫》概述戰後坊間流傳一笑話:某美國女子目擊枕繪上日本男人「男根」之巨大猙獰,出於崇拜之心委身下嫁,結果新婚之夜大失所望嫌忿慨難平,拋出:「以為是大象,不料竟是大象鼻上一只螞蟻。」相對中國的春宮就沒有這種「陽具崇拜」,畫師會誠實地描繪性器。
3. 大膽 vs 寫實
江戶時期日本受到西方繪畫影響,春畫寫實又超現實,好些肢體動作很扭曲,特別重視表情細節的細膩描繪,尤其愛畫肢體糾纏得幾乎變形的極度亢奮程度,並非中國春宮能比擬。北齋一組十二幅的《浪千鳥》,一幅戲嬰圖把官能原始意象表露無遺,而人類原始的性器崇拜,佛洛依德強調的戀母情意結,祈求子福同樂的民間願望也包涵其中。
春宮畫明顯較寫實,題材也繁多,有小如掌心的絹本春宮畫、德化窯製的白瓷裸女,甚至匣式的春宮寶笈,頗能反映中國人對性愛的複雜心態--是傳宗接代不可或缺的過程,但傳統觀念還是愛只能做不能講。
肥佬黎有今日,全賴阿媽細個同佢講過乜?即睇最新一集《亂噏24》,話唔定幫到你!
http://bit.ly/appletalk24