【《蘋果》記者華盛頓直擊】
美國總統林肯石像影子下，自由鐘聲響徹國家廣場，美國首位黑人總統奧巴馬（Barack Obama）重踏已故黑人民權領袖馬丁路德金（Martin Luther King Jr.）當年踏過的台階，發表《我有一個夢》50周年紀念演說， 指「因為他們遊行，連白宮也改變了」，呼籲國人繼承1963年華盛頓遊行的精神，在日常生活中多走一步，爭取合理工資及良好工作環境，完成馬丁路德金未完的公義夢想。
前天（周三）是馬丁路德金《我有一個夢》演說及華盛頓遊行50周年，華盛頓林肯紀念堂有盛大活動。早上8時許，就有持票民眾冒雨排隊，等候入場，爭睹奧巴馬及克林頓、卡特兩位前總統的風采；沒有入場券的人，則如潮湧入倒影池兩邊公眾席，並溢向華盛頓紀念碑，估計人數高達20萬。
平權鬥爭迢迢路遠
在聽過近60名民權人士和克林頓、卡特演說後，在下午3時正，馬丁路德金家人包括他孫女，敲響象徵繼承他夢想的自由鐘聲。這一下鳴鐘，響於50年前演說完成的時刻，也回應了馬丁路德金的呼籲，「讓自由之聲響徹全國」。
接下來奧巴馬發表了約30分鐘長的演說。他讚揚《我有一個夢》為千千萬萬人的夢想發聲，也為受壓迫的人和施以壓迫的人，指引救贖道路：「他的演說垂範千古，力量之大，目光之遠，在我們的時代，獨一無二。」
奧巴馬沒談個人如何受到《我有一個夢》啟發，但間接承認自己受惠於民權運動，令他得以入主白宮，他讚揚民權運動令美國變得更自由更公平。
「因為他們繼續遊行，美國得以改變。因為他們遊行，《民權法》通過了。因為他們遊行，《投票權法》通過了；因為他們遊行，教育大門打開了，他們的子女得以超越洗衣工或擦鞋工的生活；因為他們遊行，市議會改變了，州議會改變了，國會也改變了。對！最後，白宮也改變了。因為他們遊行，美國變得更自由更公平。」
但他強調，平權鬥爭迢迢路遠。「小覷民權的進展、認為改變不大，是對當年遊行人士的勇氣和付出大不敬；但要是以為工作已完成，同樣是不敬。」他呼籲國人保持警覺，捍衞成果，接棒爭取完成馬丁路德金未竟之志──鏟除經濟不公。奧巴馬指這是民權之戰當中距離目標最遠的鬥爭：黑人失業率是白人兩倍、種族貧富懸殊有增無減。他說：「馬丁路德金會問，能夠坐在沒有種族隔離的飯堂，卻買不起一頓飯，又有何用？」
馬丁路德金曾說，「道德宇宙的弧線長又長，但終歸會傾向正義」；奧巴馬前日則指，「道德宇宙的弧線，也許傾向正義，但並非本就如此」，所以美國人得秉承50年前華盛頓遊行的精神，重燃同理心的火燄，「白人母親在黑人小孩臉上找到自己女兒的影子；土生土長的美國人認同奮發向上的新移民」，團結爭取合理工資及良好的工作環境，一起在生活中「遊行」，昂首闊步。
奧花雲費上台發言
而克林頓較早時也在演說中讚揚《我有一個夢》和華盛頓遊行開啟民智，打動千千萬萬人，包括當年的他、「一個在阿肯色州獨自觀看直播的17歲男孩」。他呼籲民眾致力追求打開阻擋更多機會的「頑固之門」。卡特則讚揚馬丁路德金的努力不只幫助黑人，「其實幫助解放所有人」。
儀式還有多位黑人名人出席，包括兩位金像影帝科羅斯韋迪加與占美霍士，女名嘴奧花雲費則讚揚馬丁路德金迫使國家「蘇醒過來，反躬自省，作出改變」。