【綜合美國外電】西班牙球手拿度一向有「泥地王」美譽，今夏搖身一變成為「硬地王」，周一於美網首圈，直落3盤輕取有主場之利的賴恩哈里遜，今年硬地賽已經連贏16場。美國「1姐」莎蓮娜於女單首圈，則只花了60分鐘就解決意大利球手舒雅雲妮晉級。
拿度變身硬地王
被列作2號種籽的拿度，在擊敗賴恩哈里遜後，今年硬地賽連勝紀錄延續至16場。賽後他說：「雖然不知道這是否自己的最佳狀態，但很慶幸自己有能力贏波。」拿度並指美網首戰很重要：「首場比賽就打得那麼好很重要，因為通常這是比較艱辛的比賽，而且天氣頗為炎熱，所以自己為能夠晉級感高興。」
女單方面，「1姐」面對2010年法網冠軍舒雅雲妮晉級毫無難度，兩盤只失了一局，花了一小時就擊敗後者。賽後莎蓮娜說因對手是法網冠軍而認真作賽：「在首圈遇上大滿貫得主，將會是場硬仗，所以打得比平時更認真。」31歲的莎蓮娜在次圈將會對哈薩克的禾絲高碧娃。（now676台今日11:45pm起直播）
一副24字的對聯影響蔡瀾一生，今集《亂噏24》，蔡瀾為你逐句解釋！
點擊以下連結，全集即時重溫！
http://bit.ly/appletalk24