問：查字典，arise通常和from或out of連用，但六月二十五日貴欄以下一句，為什麼卻用with？又句中的are字，改為act可不可以？──All that we are arises with our thoughts。
答：Arise是不及物動詞（intransitive verb），不可以有受詞（object）。而不及物動詞可以按不同意思，和不同介系詞連用，例如：（1）He arises at seven / with the lark（他七點鐘起牀／他很早就起牀）。（2）Questions arose in his mind（他心中起了疑問）。
Arise和from或out of連用，是指「由……而起」；和with連用，則是指「隨……而起」，例如：（1）Mistakes often arise from（或out of）carelessness（錯誤往往生於大意）。（2）A cloud of dust arose with the wind（一陣灰塵隨風而起）。讀者說的那一句，用with，直譯是「我們的一切，隨我們的思想而生」；用from或out of，直譯則是「我們的一切，出於我們的思想」。兩句的意思，其實沒有什麼分別。
然則那一句可不可改為All that we act arises with our thoughts？答案是「不可」，因為act解作「做」，和arise一樣，是不及物動詞，不可帶受詞all that；假如把act改為do，則沒有問題，因為do解作「做」，是及物動詞（transitive verb），須有受詞。All that we do arises with our thoughts即「我們做的一切，都隨我們所思所想而生」。