【本報訊】就詐彈男脫罪一案，司法機構回覆指，正就事件作出調查以了解詳情。一般而言，如證實兼職傳譯員的行為或表現有嚴重錯失，法庭語文組可按個別情況，向該兼職傳譯員發出口頭或書面警告，情況嚴重者可暫停其服務，甚至除名。
法庭傳譯員可分兩大類，包括提供中英文傳譯的全職法庭傳譯主任，及中英文以外語言與中國方言的兼職傳譯員。外語傳譯員需持有認可大學學位，及通曉中或英文。至於中國方言的兼職傳譯員，則要有中學學歷，並懂得廣東話。相關部門會為兼職傳譯員定時舉行工作坊，向他們提供適當指引。
審訊時若未能安排相關的傳譯服務，法庭會先押後審訊，直至覓得合資格的傳譯員，司法機構會向相關領事館、大專院校及團體尋求協助。
相戀54年！倪匡向全世界說：「到現在這麼多年，還是這麼深愛太太！」
你都想分享一點甜蜜？立即重溫今周《亂噏24》！
http://bit.ly/appletalk24