最新的研究顯示，快樂未必對身體好！這個研究發表在最近一期的美國科學雜誌The Proceedings of the National Academy of Sciences（PNAS），研究集中在快樂生活和有意義生活的分別上，快樂生活的定義是在行為上的「取」，目的是為自己的，有意義生活的定義是在行為上的「給」，目的是為他的。研究小組用超過一個月的時間觀察了很多人。快樂又被定義為「自我感覺良好」，研究人員問研究對象的標準問題有：「你自我感覺良好的時候多嗎？」「你會經常對生命和生活有興趣嗎？」還有「你會經常感覺滿足嗎？」強調「自我感覺良好」的人，也就被定義為追求快樂的人。有意義生活的定義是，生命中有一個比個人大的目標。標準問題有「你會經常覺得生命有方向和意義嗎？」「你會經常覺得你對社會有貢獻嗎？」「你會經常覺得你對某個社團/團隊有歸屬感嗎？」強調美德的生活，被定義為有意義生活。有意義的生活未必是快樂的生活，其中的一位研究人員這麼說，雖然人之所以為人，是人性中的一部分天生是為了照顧其他人，為其他人做貢獻。以上的文字如果有說教的味道，和《半畝田》無關，原文是英文，《半畝田》只是翻譯。（Meaning Is Healthier Than Happiness, Emily Esfahani Smith in The Atlantic，8月7日，2013）
（未完）