蘋影話:《獨行俠》(Lone Ranger)尊尼狄普扮相 放過我吧!

蘋影話:《獨行俠》(Lone Ranger)
尊尼狄普扮相 放過我吧!

美國這個民族真要重新以人類學、民俗學、哲學等方法研究,我越來越覺得有點不可思議,看了幾十年荷李活電影,也踩了幾十年荷李活電影,但看完《獨行俠》之後,我覺得這幾十年都是白過的。美國人,到底是怎樣的民俗?
在我們不斷地煞有介事地重構自己的歷史,甚麼海角七號甚麼那些年甚麼致我們的……大部份是中年人回想年少時瘋狂的事,既懷念又欷歔。雖然這些電影都很好看,說實在的我一點同感也沒有。當你住的地方樓上是七哥睇的,樓下是大隻雄的,回家時候要講明自己住在第幾個單位,否則一定要放低一二毫。當你上了學校的校巴,然後兩個穿着校服的學生,帶着類似大佬的物體上車拉一個學生下車痛打一頓,又完全無人理會時,以上那些電影簡直不是發生在這個世界。
美國人對自己的歷史有本事當童話故事去看,看了幾百年,還是一代傳一代的希望令你相信。不過當你長大了,你又知道那些都是虛假的,不過你已經給洗了腦,覺得沒甚麼大不了。
《獨行俠》仍然是馬戲班歷史,由一個小孩子進入一個展覽場地,遇到應該是老了的尊尼狄普(Johnny Depp),講述了一段充滿奇幻熱鬧過癮的西部時代史,你便真想明白美國人是怎樣想的?坦白說,尊尼狄普那個類似魔盜王的扮相和演出方法,我的忍受大概已到了極限。但不知是有意的還是無意的,這部電影的中文譯名是《獨行俠》,真是夠反諷了。Lone Ranger也確實有這個意味。而整部電影你都看見尊尼狄普和艾米漢瑪(Armie Hammer)兩人聯手出擊,差點像是孿生兄弟般去到邊跟到邊。怎麼個獨行俠呢?即使故事完了,仍然看到兩個一起上路。
這可能是全片最有寓意的設計:一個大花面、童年做錯了事終身不忘的小丑式紅番,如何指導呆頭呆腦的蠢白人成為一個獨行俠,即是可以自己照顧自己的人。這在美國西部歷史中實屬非常大的突破。紅番在西部歷史的意義也重大起來。但由尊尼狄普的角色看來,又實在過份弱智。
撰文:仰止

逢周五隨《蘋果日報》附送嘅時尚美容雜誌《add》雖然早已派完;
拎唔到書嘅朋友,可以上番《add》嘅官網 http://add.appledaily.com 睇番足本網上版,除咗有專訪外,仲有好多時裝靚嘢睇!