NBA 可以說是全球最多人收看的聯賽，自己不算是NBA的忠實粉絲，但也有所關注。上星期湖人球星拜恩訪港，作為其亞洲之旅首站。拜恩是一位我很欣賞的球員，他的球技當然不容置疑，然而他也曾年少氣盛過，更試過犯上官非，形象盡失。
不過人是會因經歷而成長，現在的拜恩是湖人的老大哥，讓隊伍團結起來，雖然上季湖人表現未如理想，拜恩更以受傷來結束球季，但他在康復過程亦沒有完全停止訓練，為自己康復後能接上正常訓練做好準備。
一個成功的運動員，怎會沒有經歷？一個年少得志的運動員，怎會沒有沾沾自喜，不可一世？但我們總會在過程中受到教訓，沒有一個運動員是長勝將軍，甚至會輸得一敗塗地；但磨練讓我們長大，明白成功需苦幹。像拜恩一樣，每日凌晨4時，當大家仍熟睡時，他已到球場訓練。他擁有今日的成就，不只靠天份，更靠日復日的訓練；即使做到最好，也不一定會成功。像拜恩上季受傷後，大家都擔心他可能就此完結球員生涯。他卻處之泰然，治療之餘亦安排訓練，沒有半刻放鬆。
我認為真正成功的運動員，不是看他奪得多少個獎牌，多少項殊榮，而是看他在困難、失敗中如何突破自己，再次上路。接受失敗，是知易行難的事，輸了當然有情緒，但過後要檢討，通過訓練，向目標進發。堅守信念，才是運動員的致勝之道。
余翠怡
倫敦殘奧金牌+電台體育主持
講電影變講國情，阿澤彭導最後一星期做嘉賓，
未睇？即上《亂噏24》重溫！
http://bit.ly/appletalk24