上海朋友形容人說他就是「搗漿糊」──我一聽，還以為「倒江湖」或「搗江湖」，那挺反叛，又有能耐……誰知剛好相反。
應是上世紀江浙滬一帶的流行口語，北京南京或廣東沒這詞兒。大家已很久沒用什麼漿糊了，它是一種「杰撻撻」的混成糊狀之物，黏貼用。搗漿糊這手勢黏稠胡混，引申為：沒有原則，沒有立場，沒有底線，渾渾噩噩，胡裏胡塗，虛與委蛇，欠缺責任感承擔力之類。
為什麼這詞兒如此流行？正因為中國充斥大量搗漿糊人士，各種場合都有。
生意場上有胡亂開價信口開河的；交際圈中有忽悠、「吹水唔抹嘴」的；服務界亦濫竽充數蒙混過關。過到關就O Ｋ了。
和稀泥，置身事外，當然可以自保，這也是一種能耐。
「江湖」要闖，但「漿糊」只消搗幾下，就完事。當中亦無褒貶之意。
──不過我記得前曾看過這詞兒，在一本上海俚俗之書，老上海方言，「搗漿糊」指色情行業，與妓女發生關係，原意淫褻，亦帶動感。今人沒深究嗎？