香港係美食天堂，乜嘢都有得食，最新係美國西部嗰啲放牧人牛仔嘅脾臟（spleen）都有得食，即人嘅五臟之一。邊度有得食？咪係上市連鎖店翠華茶餐廳。
IT網站unwire.hk噚日登咗一段網聞，話說喺翠華餐牌見到一個68蚊套餐，湯係「粟米野菌忌廉湯」，譯作Cream of mushroom sweet corn，文法有啲錯；主菜係「牛仔脾配黑椒汁」（應為「牛仔髀」），譯作Cowboys spleen with black pepper sauce，即係美國西部嗰啲放牧人牛仔嘅脾臟，人肉囉，網民發現用Google Translate中譯英，原指小牛大腿肉（髀）就會變成人嘅脾臟。
遵理英文補習天后June Leung話，個湯可譯作creamy mushroom and corn soup，牛仔髀則是veal thigh。
倪匡、蔡瀾同肥佬黎約埋一齊《亂噏24》，你睇咗未？
唔睇冇話題，第二集足本放送中！速上：
http://hk.apple.nextmedia.com/livestream/channel/talk24
有料放？想收料？入嚟【蘋果互動】啦！
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange