BIG SPENDER:袖是不平凡

BIG SPENDER:袖是不平凡

趙式和開設的畫廊引入過許多世界知名藝術家的作品,如曾為趙世光、鄧永鏘等名人製作過雕像的英國雕塑家Bryan Ellery的作品,以及廣受上海滙豐銀行、澳門君悅大酒店等企業歡迎的中國畫家王益輝之作品。最近多了一顆顆精緻的袖口鈕,那是出自28歲土耳其籍女設計師Begüm Kiroglu的手筆。她的父母是古董收藏家、舅舅是鄂圖曼(Ottoman)藝術及歷史學家,她從小在美麗的東西簇擁下成長,設計的袖口鈕能在小小的方寸上展示出土耳其逾730年的珠寶鑲嵌技術。
記者:吳宛蔚 攝影:黃偉傑
部份相片由受訪者提供

眼前的袖口鈕有別於一般圓盤形、方形的設計,色彩繽紛且形狀千變萬化,有動物系列,又有昆蟲系列,每枚都是土耳其730年珠寶工藝的代表。土耳其是其中一個最早使用黃金的國家,早在公元前3,000年就以黃金生產珠寶。
土耳其的珠寶設計文化,受赫梯(Hittite)、拜占庭(Byzantine)和鄂圖曼三個時代的文化影響最深。赫梯時期,人們已善於利用黃金、純銀及色彩艷麗的寶石,加以精巧的手工,造出令人驚艷的飾物。拜占庭時代流行鏤空及細膩的雕金技巧,而且大量使用紅寶石、藍寶石及綠寶石,以圓盤式(即將其他寶石圍着主石以一圈比一圈向外方式鑲嵌的技術)鑲嵌出的飾物尤其鮮艷奪目。至於鄂圖曼時代,因受到伊斯蘭文化所影響,幾何圖形、阿拉伯字體都是常見的設計元素,金屬滾邊、以細小的寶石配搭出扭紋式的鑲嵌方法亦十分流行。

The baby khan
$3,120
24K玫瑰鍍金的青銅上鑲有藍寶石、紅寶石及綠寶石。

Sea urchin
$3,200
設計意念來自她上年前往土耳其南部海岸Bozburun Coast度假時,看到的海膽。設計師在鍍上純銀的青銅上鑲有藍寶石及綠寶石。

Mr. fantastic fox
$1,950
獸獵是蘇丹及中國古代男士最熱衷的消閒活動之一,她特別選了野獸來營造既剛強又不失趣味的系列。袖口鈕以24K玫瑰鍍金的青銅製造,眼睛則選了深藍寶石造出深邃的效果。

The oyster mystery
$4,680
為了造出蠔的形狀,工匠特別將袖口鈕的厚度造成漸變效果,因金屬表面變得凹凸,增加鑲嵌寶石的難度,而且有別於袖口鈕一般只有單面鑲石的做法,她設計的所有袖口鈕都是底面鑲滿寶石的。

鍾情鄂圖曼文化

Begüm Kiroglu對鄂圖曼文化情有獨鍾,全因父母都是土耳其的古董收藏家,主要收藏鄂圖曼時期的藝術品,但她不願公開家人名字,「他們都是知名人士,作為一個新晉設計師,我想靠自己的作品成名,而非家族背景」。自有記憶以來,逛古董店就是她每個假期的例行公事,就連去旅行,父母也必定到訪當地的古董街才滿意,耳濡目染,她也愛上收藏古董,興致比家人還要強,連荷李活道也成為她在香港最熟悉的地方。
三年前,定居上海的她,要為哥哥的訂婚禮物張羅,按傳統,男方親人要給準新郎送上珠寶做的賀禮。父母決定送手錶,她惟有物色袖口鈕,可惜找了好幾個月,行遍伊斯坦堡、上海,均找不到合心意的,「惟有自己設計」,她決定以自己熟悉的鄂圖曼及中國傳統文化,設計獨一無二的袖口鈕。
她有個舅舅是鄂圖曼藝術及歷史學家,在他的協助下,她在伊斯坦堡的旅遊名勝大巴扎(Grand Bazaar)找到一間非常細小且隱蔽、由一家三口經營的傳統珠寶工藝工作室,願意將她所畫的設計圖造成實物,「他們一家是傳統珠寶工匠,低調實幹,堅持使用最傳統的方式,全人手製作珠寶,如鑲嵌寶石不使用膠水,利用金屬表面的人造小洞將其鑲得穩妥;切割鑽石又沿用十六世紀起已流行的玫瑰式,即將鑽石底部切成平面,造成上下對稱,一般每面有24個切面,而非現時流行的倒三角形。」玫瑰式一般只用於修復古董首飾工藝上,跟現時流行的高折射度八心八箭切割方式,完全是另一種味道。「他們將一生奉獻給珠寶工藝,從未想過追名逐利。」連記者想知道工匠名字,她也以尊重土耳其工匠低調作風而婉拒。
經過兩三個月時間不停修改,終於做出獨一無二的袖口鈕,看見自己親手設計的袖口鈕由2D變成3D的喜悅,令她踏上袖口鈕女設計師之路,而那隱世工作室亦從此變成她的私人工場。從未正式修讀任何設計課程的她,竟在短短兩年間,將袖口鈕生意擴展到伊斯坦堡、上海、香港、杜拜及新加坡,而且所有銷售點不是名牌百貨公司如Harvey Nichols,就是支持新晉設計師的畫廊。

Central Weddings的創辦人之一蔡綺蓮購買了24K玫瑰鍍金、售$1,950的The sexy bunny。

TVB業務發展顧問李桂蘭經常為家中男士選購袖口鈕。售$1,680的鍍銀The sexy bunny袖口鈕送給丈夫,一來自己覺得兔子十分可愛,二來銀色容易配襯且感覺年輕。她說只要是她買的,丈夫都喜歡佩戴,不過他大意冒失,又經常遺失袖口鈕,近年已甚少佩戴鑽石袖口鈕,以免刮花。

前幼聯顧問李譚美德女兒、Ferragamo亞太區總裁Paul Cadman太太李詩韻,則選了鍍銀、售$1,680的The happy birds。

大巴扎購入材料

每月平均製造100至150對袖口鈕,但除了製作部份,由宣傳至購買寶石都是由她一手包辦。由於伊斯坦堡的大巴扎是著名售賣黃金、青銅、珊瑚及各種寶石的地方,六成的原材料都是購自大巴扎,只有形狀不規則的巴洛克珍珠(Baroque Pearl),她會特別到泰國及印度選購。每年,她都會抽一半的時間留在伊斯坦堡參與新系列的製作,就算不懂得製作袖口鈕技巧,她每天仍會坐40分鐘渡輪到大巴扎的工作室監工,「傳統的土耳其工匠的工作態度都受情緒影響,心情好會造快一點,心情差手腳亦會變慢」,所以她不時帶備咖啡、蛋糕探班,希望他們加快進度。「有一次,他們為了趕貨,工作室一下子塞滿了十多名工匠,細問下才知他們將親友都叫來幫忙。」她感到有趣又感動。
開拓香港市場一年,已有知名人士如蔡綺蓮、李桂蘭、李詩韻等捧場客,買給另一半使用。她們都喜歡糅合土耳其傳統鄂圖曼及現代創新設計風格。

Begüm Khan (錦藝舫有售)
地址:灣仔聖佛蘭士街8號地下

袖口鈕用家

【友邦保險非執行主席 謝仕榮】

縱然現時很多單袖恤衫,都被設計成可配戴袖口鈕,但他堅持穿雙袖恤衫時才配戴。一般的上班日,他只愛實在、簡單的設計,如圓形或長條形。參加婚宴或私人宴會,就會使用在珠寶店設計並訂做的袖口鈕。珠寶商樂意將客人帶來的寶石,按他們的喜好造成袖口鈕,而他就曾經將一些不再配戴的玉石、碎鑽及藍寶石送去改造。

【資深大律師 梁家傑】

對於袖口鈕設計,他堅持簡單、傳統,近20對的袖口鈕中,不是圓就是方,顏色方面卻開放得多,為了配襯不同的西裝,他說甚麼顏色的袖口鈕都有。由於香港幾乎沒有專門售賣袖口鈕的商店,所以很多時候他都會在襯衣店一併購買。

【Harry Winston】
2011年7月,新婚劍橋公爵伉儷的威廉王子和王妃凱特外訪至加拿大西北地區,當地的行政區總理Floyd K. Roland代表政府及人民送贈了由Harry Winston設計並製造、獨一無二的胸針及袖口鈕。

【Harry Winston】
袖口鈕的北極熊圖案是依照加拿大西北地區的官方標誌所造,所用的鑽石產自當地的戴維科鑽石礦區(Diavik Diamond Mine)。

【Cartier】
卡地亞有設計男士專用袖口鈕,以足球為設計造型的袖口鈕,由18K白金、鍍銠飾面、鑽石、黑色陶瓷及縞瑪瑙所造,售21.7萬。

【Graff】
格拉夫鑽上之鑽系列白金鑽石及藍寶石袖口鈕;鑽石共重2.67克;藍寶石共重2.94克。

【Graff】
格拉夫白金鑽石及綠寶石袖口鈕,鑽石共重1.38克,綠寶石共重1.28克。

倪匡、蔡瀾同肥佬黎約埋一齊《亂噏24》,你睇咗未?
唔睇冇話題,第二集足本放送中!速上:
http://hk.apple.nextmedia.com/livestream/channel/talk24

有料放?想收料?入嚟【蘋果互動】啦!
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange