【本報訊】《長恨歌》的王琦瑤迷倒眾生，作者來港會書迷，雖非同樣活色生香，但在文學世界裏，她就是王琦瑤，一樣執迷，不過一個為愛情，一個為寫作，尤其堅持我手寫我心，「不喜歡電腦」。就像許多改編《長恨歌》的都要求改寫王琦瑤慘死命運，她也堅持，「我就是要她死得難看才寫這個故事」。
「王琦瑤總是閉花羞月的，着陰丹士林藍的旗袍，身影裊裊，漆黑的額髮掩一雙會說話的眼睛。」王琦瑤在書裏如此出場，但王安憶昨出席書展講座「當文學遇到書」時，一張素臉配黑白套裙，說話乾脆利落而急促，不嫵媚但爽直。
1954年出生於南京，翌年隨作家母親茹志鵑遷到上海，與王琦瑤一樣是典型上海弄堂的女兒。80年代投入寫作，她熱愛當時寫作環境，文學批評家也與作者一起成長扶持；至90年代市場學抬頭，讀者變成作者最大夥伴。她說文學環境已非其所欲，「媒體介入，注重營銷，賣比寫還要重要」。
「就是要她死得難看」
媒體卻讓她更出名。《長恨歌》2002年獲「茅盾文學獎」，後改編為電視劇、電影、舞台劇，但改編的都希望改寫結果，讓女主角不要死得那樣難看。
「但我就是要她死得難看才寫這個故事。」她解釋，曾看到一段新聞報道，70年代一名遭富商包養的上海小姐，被一個小人物情殺，「這便是王琦瑤原型，明知會慘敗仍然去愛」。
電影《長恨歌》找來香港演員當上海女人王琦瑤。「我知道電影就是資本運作」。她說電影資金來自一間香港唱片公司，「聽說其他角色部份就是簽約歌手」。
她說不會左右改編構思，但部份的確不太熟悉舊上海，如誤以為當時舊社會不容許王琦瑤有私生子，故改編他是遺腹子：「大陸尤其上海，民間包容性其實很大。」
雖懂打字，但她堅持以筆寫文章，「之後再輸入電腦」；網絡文章再熱，她仍希望自己的書是實體書，仍尊重每張寫有字的紙。網絡時代降臨，她仍毫不在乎地抓住舊時代尾巴，到底是上海女人。