七月號《名利場》另一篇教人充滿期望的八卦文章,是荷里活老牌艷星Ava Gardner細訴三段婚姻。不怕你笑大鄉里唔知頭唔知尾,我向來都以為影壇「最美麗的動物」指五十年代紅極一時的張仲文,到很後期方發現我們的宣傳大員拾人牙慧,那個語不驚人誓不休的雅號其實不折不扣是來路貨,原本承受它的,正是這位在四十年代冒起的亞娃嘉娜。小時候跟大人看西片,唸得出名字的女明星僅限於柯德莉夏萍、依莉莎白泰萊和嘉麗絲姬莉幾個,「邪花」如瑪蓮德烈治和梅蕙絲之流,直至抵達三藩巿被基佬帶壞才認識。山蔭道上花多自不然眼亂,次一等的佳麗無暇兼顧,嘉娜小姐雖然曾經廣泛顛倒眾生,畢竟膾炙人口的經典寥寥無幾,難免把她和同級數的小妖精莎莎嘉寶混為一談。十多年前在巴黎遇上她的最佳代表作《赤足天使》,美之外韻味香醇,頓生相逢恨晚之感,最近看的《畫舫璇宮》她只得三四場戲和一首配了別人聲音的歌,一樣印象深刻,忽然見到雜誌挖出陳年風流韻事,當然先讀為快。
是未完成傳記的其中幾章,與三個離異丈夫的恩怨蜻蜓點水,認真到喉唔到肺,不知道米奇龍尼、雅堤梭和法蘭仙納杜拉為何方神聖的,恐怕只會看得一頭霧水。一九八八年她生活潦倒,為生計只有兩條出路,一是賣珠寶,一是賣回憶,「對珠寶我還真依依不捨」,於是透過狄保加第推介,找來「既靠得住又不是男同志」的記者Peter Evans代筆寫傳記。訪問進行了幾個月,發現艾雲斯先生曾遭第三任前夫告上法院,計劃就此打住,隔了二十五年口述的和筆錄的皆已作古,書才終於面世。