食字部:安樂茶飯 黐黐哋解暑氣

食字部:安樂茶飯 黐黐哋解暑氣

中國傳統文化崇尚「有餘」,故有泡飯的出現。將剩飯留待翌日享用,放湯泡一泡,飯粒變得濕潤帶黏性,兼且鮮甜味美又具消暑之效。泡飯由中國輾轉傳至日本、韓國及星馬等地,形成亞洲地區獨有的泡飯文化。
記者:何嘉茵 攝影:伍慶泉、陳永威
模特兒:Paris@Pure Models

中國 上湯拌飯解暑

牛骨濃湯伴牛腩,湯用牛筒及牛膝蓋熬成,含豐富膠質。$108/鍋

泡飯的歷史在中國淵源流長,曾有人考證泡飯最早出現於五代,古時稱為「水飯」,至宋代於吳自牧的《夢粱錄》和周密的《武林舊事》都曾出現「泡飯」兩字,名字沿用至今。中式泡飯常見有冬瓜湯飯、鴨腿湯飯等,米飯加上湯,消暑最啱。明閣助理總廚黃天武說:「夏天天氣悶熱,流汗較多,容易口乾舌燥及食慾不振,吃湯飯可消暑解熱,亦可補充體力。」用老雞、金華火腿熬足六小時的上湯,加入冬瓜粒及火鴨,補而不燥,呷一口湯,鮮濃香醇,充滿鴨肉精華。有說泡飯難消化,對腸胃不好?「我們用新鮮飯而非冷飯,拌湯後質感像潮州粥般,黏黏的保留咬感,相對已較易消化,但本身胃弱的人則宜少吃。」

火鴨羊肚菌冬瓜粒湯飯,鴨肉嫩滑,冬瓜和羊肚菌有消暑之效。$216/兩位(須預訂)

紫菜海鮮泡飯,紫菜、蝦粒、帶子及石斑,加入較上湯淡的二湯,很清新。$216/兩位(須預訂)

四寶魚湯泡飯,有勝瓜、竹笙、杞子、百合等,加入魚湯,很鮮甜。$216/兩位(須預訂)

明閣

電話:3552 3300
地址:旺角上海街555號香港旺角朗豪酒店六樓

韓國 骨頭湯暖胃解酒

韓國的飲食文化和中國近似,都是以米飯為主食,湯是吃飯時必備的,梨泰園韓籍負責人金小姐說:「韓國人最喜歡以湯送飯,當地天氣寒冷,通常會以石頭鍋或大鍋裝湯加飯拌食,吃後身體會較溫暖,韓國人幾乎每日會飲泡菜湯,夏天則會喝較清甜的牛肉清湯,有助消暑。」正值炎夏,金小姐推介其招牌牛筒骨湯,用牛筒及牛膝蓋每日24小時無間斷地熬製,像港式的牛腩汁般,每日在舊湯加新骨再煮,熬成雪白的湯頭,飲落特別清甜,好喝不油膩,再拌着空運到港的韓國利川米,米富有黏性而帶堅果味。
翻開餐牌,此店提供超過十款可拌飯的湯類,最特別是骨頭解酒湯,一般人喝完酒,因胃部不適,會吃類似粥等清淡食物,韓國人卻習慣吃重口味兼帶點辣的解酒湯,金小姐解釋:「韓國人愛喝酒,翌早酒醒就會喝解酒湯,湯料有豬頸骨、韓國菜乾、馬鈴薯、麵豉及芝麻等,味道帶點辛辣,可促進新陳代謝,有助解宿醉。」

泡菜湯,加入自家醃製的泡菜煮湯,拌以白飯,香辣可口。$98/鍋

骨頭解酒湯,辣辣的韓式排骨湯,因有大量芝麻,喝完胃亦會暖和起來。$108/鍋

金小姐說韓國喜歡以湯拌飯,消暑又開胃。

梨泰園韓國餐廳

電話:2375 0303
地址:尖沙嘴柯士甸路18號A僑豐大廈地下
(*每碗白飯另加$10)

星馬 肉骨茶或辛甜或醇厚

提起星馬最出名的美食,好多人會想起肉骨茶,雖然叫作茶,但其實和茶沒多大關係。據說以前有不少潮州、福建人往東南亞做苦力,為了補充體力及適應炎熱天氣,便用豬骨及中藥熬成湯,他們按家鄉習慣把藥湯稱為「茶」。肉骨茶有兩大派系,分別是新加坡的潮州白湯及馬來西亞的福建黑湯,海南少爺大廚中叔說:「兩種派系都以豬骨熬湯,不同的是新加坡以冬瓜、蘿蔔及白胡椒煲,味道清甜偏辛;而馬來西亞的則加入當歸、杞子、紅棗等藥材,湯色稠褐兼帶醇厚的中藥味。」食法兩者大致相同,會拌白飯或以油條蘸吃,又會用醬油、紅椒碎和蒜茸作調味。值得一提的是,這裏的醬油出自新加坡百年老字號廣祥泰,味道先甜後甘苦,最啱用來蘸豬骨。若嫌肉骨茶太滋補,大可選擇消暑清新的椰香泡飯,以上湯加入椰汁煮成,飯黏黏甜甜,湯沒有想像般濃稠,隱隱嚐到椰子的甜香。新加坡人喜以椰香飯配海南雞,雞肉肥美肉嫩,蘸特製的辣椒醬拌吃,夠地道。

(前)馬來西亞肉骨茶以藥材熬湯,很滋補;(後)新加坡的味道較淡,帶微辣胡椒味。各$58(白飯另加$12)

魚滑魚片泡飯,魚湯用大魚、鯪魚熬約五小時,呈奶白色,加上魚滑及冬菇,很鮮甜。$78(套餐)

椰香泡飯,椰香味道甘香濃郁。$78

海南少爺

電話:2111 3166
地址:銅鑼灣告士打道280號世貿中心P311舖

日本 茶泡飯飽肚消膩

日式泡飯稱為茶漬飯,日語漢字為御茶漬,是名副其實的清茶淡飯。據說此湯飯是日本戰國時代,武士行軍作戰時以茶泡飯,務求在短時間內充饑提神,但時至今日,茶漬飯越來越講究,湯底用木魚清湯取代茶,吃時伴以刺身、鰻魚或酸梅等,層次感豐富。「雖然也會用玄米茶或綠茶,但只佔少數,加入湯的飯粒濕潤易入口,配簡單餸料已十分美味。」嵯峨野總廚苗加昌彥說。先試鱲魚茶漬飯,鱲魚刺身放在飯上,淋上熱的木魚清湯,魚生立即變半生熟,還有點芝麻香,美味兼醒胃。而酸梅茶漬飯內有米通、芝麻、酸梅醬及大葉等,加入熱綠茶後拌勻品嚐,清爽微酸有口感,飽肚又消膩滯,於夏天享用極佳。

酸梅茶漬飯,有米通、芝麻、酸梅醬及大葉等,加入綠茶後,清爽又消膩滯。$140

鱲魚茶漬飯,半生熟的鱲魚配木魚湯,別具滋味。$230(須預訂)

嵯峨野

電話:2313 4215
地址:尖沙嘴麼地道72號香港日航酒店一樓

有料放?想收料?入嚟【蘋果互動】啦!
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange