入院逾兩周的南非前總統曼德拉（Nelson Mandela），周末期間病情突然惡化，昨日（周一）連續第二日「危殆」。探望過他的總統祖馬（Jacob Zuma）指「我們只能為他祈禱」，但否認外界指曼德拉一度心臟停頓。他的長女則說不會放棄治療。
傳肝腎功能剩一半
祖馬前晚到醫院探望曼德拉後，引述醫生說他「病情在過去24小時惡化至危殆」，但醫護人員「盡心照顧曼德拉，令他舒適，並竭力讓他好轉」。他昨天補充指前晚探望曼德拉時他「睡着了」，但拒絕再提詳情，只說曼德拉「是民主之父……我們要接受他已經老了的事實。我們只能為他祈禱」。
定於本周出訪非洲三國包括南非的美國總統奧巴馬，原擬拜訪曼德拉，但在目前情況下，如何安排要由曼德拉家人決定。白宮則表示為曼德拉祈禱。
下月滿95歲的曼德拉因肺部感染，本月8日入住比勒陀利亞的醫院。之前官方和家人一直指他情況嚴重但穩定、有改進，但上周末有消息透露指他肝和腎功能只剩一半，「多日沒睜眼、沒反應」，家人更考慮停止治療。
家人拒絕終止治療
當局拒絕評論有關報道，曼德拉女兒前日接受美國有線新聞網（CNN）訪問，則強調說父親「有張開眼」，又指家人不會終止治療，因為這不是非洲人作風，「只有上主知道終點在哪裏」。
國內情緒已由祝願他康復變為準備送別他，昨日首次有報章打破禁忌，頭版標題說「是時候讓他走」。一名婦女說：「假如時候到了，就讓他走吧。我會懷念他。」
法新社/路透社