如果沒有離開利物浦、如果右腿鼠蹊從未受傷、如果從前懂得保養身體；如果命運可以讓奧雲再次選擇，他或者會成為英格蘭最偉大的射手。由98年世盃的光芒四射，到去季史篤城的黯然謝幕，十多年間嘗盡苦與樂，這顆英倫彗星也不再抱怨命運，選擇學懂知足。文：咖喱
98年世盃16強，18歲的奧雲為英格蘭掛帥出征。16分鐘，震驚球壇的一幕出現。他在中圈接應碧咸的傳球，如風一般奔向阿根廷的禁區，完全跑贏對手查莫特；來到禁區頂，面對中堅艾耶拉，他靈巧地變速，找到射門的空位，沒有意思讓予後上的史高斯，拗腰右腳順勢射入，簡直是速度、技術與冷靜的結合！雖然英格蘭最後互射12碼出局，但這個入球足以令奧雲成為球壇的明日之星。
19歲就廢了一根鼠蹊
在97/98及98/99球季，效力利物浦的奧雲同樣以18個英超入球，連續兩季成為神射手。命運的齒輪悄悄地轉動，在99年4月對列斯聯的聯賽，奧雲面對人生的轉捩點，「那次鼠蹊重傷改變了我整個足球生涯，我19歲就要跟傷患妥協。每個人都有3根鼠蹊，但我有一根完全報廢。我跑步時，左腿仍有3條鼠蹊，但右腿就只靠前後兩根，中間的已經沒有了。」傷癒後，年輕的奧雲尚能保持水準，助紅軍在01年成為5冠王，更因此榮獲金球獎，但這也是他步向黃昏的開始。
「治療完一處傷患，就到另一處；鼠蹊、大腿、足踝、疝氣……就是不停地循環下去。」奧雲慨嘆：「毋庸置疑地，若非傷患纏身，我會是英格蘭入球最多的射手。回顧足球生涯，就像普通人一樣，我也會去想如果。如果14年前那次重傷時，我可以得到現時的醫療照顧，會不會不同呢？」怨天？尤人？怪自己？奧雲續嘆：「有人認為我是傷患下的不幸者，但我很清楚，這是年少成名的代價。我7歲時，踢U11；15歲時，踢U18。我總是越級而戰，年輕時以為自己有能力就去做，但原來一切要付出代價。侯利亞叫我不能每場比賽都踢足，否則30歲就要掛靴；看來他說得對。」
最後一戰僅觸球3次
逐漸變成玻璃人的奧雲在04年到達另一個交叉點：加盟皇家馬德里；這個決定令他不能成為紅軍第5度歐聯封王的功臣。在朗拿度及魯爾之下，奧雲並非必然正選，縱入球率不俗，但他效力皇馬一季便離開，轉投紐卡素。由於傷病纍纍，他在09年不獲續約，利物浦亦無意收留，最終轉投紅軍死敵曼聯；這個決定注定他黯然謝幕的下場。在紅魔坐了3季冷板，他得到了英超冠軍，卻碎盡利物浦球迷的心。
去季，被曼聯放棄的奧雲淪落到去史篤城；於煞科戰對修咸頓後備上陣16分鐘，觸球僅3次，淡淡地結束球員生涯。「我不能要求更多，史篤城的球迷太好了，十分支持我，但我只是個效力僅一季的過客。」33歲的奧雲說：「我可能已經是最幸運的人，踢過多間大球會，代表過英格蘭近90次，入了約40球，不用為餘生憂慮，豐衣足食。其實，我也不是太不幸吧！」
有料放？想收料？入嚟【蘋果互動】啦！
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange