夏鼐1934年考取清華公費留美資格，專業方向是考古學。他於1935年8月7日赴英留學。同一天上船時，俞大縝帶來一封傅斯年的親筆介紹信（此信《傅斯年遺札》失收）：
夏先生：
惠書敬悉，感之。弟之大姨俞大縝女士與兄同船，路上乞多予照顧，至感。兄到英後入何校，乞示知為幸。
專此，敬請學安
傅斯年七月十七日（《夏鼐日記》卷一第344頁）
他們8月31日自威尼斯上岸，9月2日到巴黎，次日到倫敦。當時傅、俞的姻親曾昭燏也在英自費留學，他們來往頗多。而曾憲樸、向達、吳金鼎也在倫敦。1937年1月20日夏鼐得知清華的導師李濟抵英，次日晚見面。李濟住在一個公寓裏，有個小灶房，每天中餐由吳（金鼎）太太來做，晚餐由曾昭燏來做。4月1日，夏鼐到李濟住處，曾昭燏和俞大縝都在座，一直談到深夜12點才散。夏當天日記裏說：
俞女士很健談，說有一次在德國，數個人一同遊湖，有人套《儒林外史》的句法，說「趙元任雍容大雅」，「徐志摩文采風流」，「陳寅恪呆頭呆腦」，「羅志希怪模怪樣」。俞大維有一次請客，陳寅恪央求排座位的人，不要將他排在女人旁邊；毛子水留德十餘年，還是滿口鄉腔，人家送他唐詩「少小離家老大回，鄉音未改鬢毛衰」。有說：曾昭掄為中大三怪之一，在北大教書時，上課都是步行，被門口的洋車夫上一綽號叫「跑大爺」。（卷二第101頁）
而李濟也聊起傅斯年、陳衡哲、吳文藻等人的趣事。
而次日他再到李濟住處，「自稱為螺螄精的俞女士來做飯，飯後李先生忽問我已婚未？俞女士便笑着接上說：談到personal talk了，我頗懷疑此中另有玄妙，我回答說已結婚了，便改談其他題目。」
其實把這幾件事放一起看，原來俞大縝早看上了夏鼐，上船時托傅斯年給夏一信托其照顧，哈哈，是早有預謀。俞跟他說起的陳寅恪呆、羅家倫怪和毛子水土的笑話，看來這幾位都不符合擇婿的標準，而夏應該符合，明顯搞暗示嘛。李濟在倫敦，明明晚上都是曾昭燏給做飯，而突然改這位自稱「螺螄精」俞女士來給做飯，難怪夏鼐覺得不對勁。其實李濟想當月老，給他和俞大縝撮合，可聽他說已有妻室就只好作罷了。傅斯年很看中夏鼐，後來一直想讓他接中研院史語所所長的班，而且他清華的老師陳寅恪也器重他，所以夏當俞家女婿再合適不過了。而夏不是那種拋妻棄子的人，當時在那幫留學生裏可算常見。可以說這段姻緣就這樣錯過了。俞大縝回國後，繼續找夫婿，後來嫁給了哲學翻譯家彭基相。上世紀80年代俞大縝癱瘓後，夏鼐去看過她。1982年8月4日，夏從張政糧那裏得知俞癱瘓十多年，不能行走。83年2月14日，羅爾綱又談及俞告訴他李秀成自述末尾被撕去，因其勸曾國藩當皇帝。4月5日，夏去俞家，是受卞之琳之托，當時俞大縝住女兒彭鴻遠家。85年2月15日去看俞時，她已隨女兒俞鴻運搬到新宿舍了。
有料放？想收料？入嚟【蘋果互動】啦！
【蘋果互動】是蘋果日報與讀者緊密互動、放料及收料的聚腳地。
http://fb.com/AppleDailyExchange