又到六月，天南地北的畢業視頻，看得我夢中插曲都是《那些花兒》。在所有的短片裏，大家都在問同一個問題：大學四年，最遺憾的事情是甚麼？
二十歲的姑娘二十歲的小伙高高舉起手中的標語：遺憾沒有好好讀書，遺憾沒有認真戀愛。五湖四海，這遺憾沒有例外。
我很想對着這些笑嘻嘻的孩子說，那你上大學都幹嘛了！可是，這話卡在我喉嚨裏出不來，尤其，今天看看，這些遺憾簡直可算大學真諦。
四國大戰，凌晨一點，最是酣暢時分，一哥們手機響了，響了掛，掛了響，這哥們倏一下站起來：「兄弟們給我一分鐘，我分個手就來。」站在無涯的時光裏，每個人都可以像帝王一樣生活，經得起豪情經得起揮霍經得起假戲真做。這個，才是校園生活。而這個，似乎倒是《致青春》此類青春電影的最大盲點。
九十年代男主人公出國會對女主人公有罪惡感，這是為了後續情節揑造出來的折轉，顯眼的誤差大家都感覺得到，那是外傷。《致青春》也好，《中國合伙人》也好，他們共同的內傷是，校園感的偏差。《致青春》中，女主人公追心上人不果，自暴自棄和男生一起打牌，貌似烏煙瘴氣的行為直接刺激了男主人公，終於，女生離開牌桌，兩人見證真心。這個橋段在電影中，邏輯很順，情感處理也有分寸，但是，大學四年打了四年牌的觀眾，是不是覺得我們的牌桌被污名？還有，《中國合伙人》中，八九十年代的大學普遍文藝範，兢兢業業在外面搞英文補習的經濟人普遍被廣大文藝青年看不起，但是，陳可辛的電影表達中，這撥麻袋裝錢的下海之人怎麼還能包攬所有的光暈所有的浪漫？
說白了，不舍晝夜地打牌，不舍晝夜地睡覺，虛擲光陰，分分合合，在青春噴泉裏重新洗牌後，才是大學生活舍利子。所以，五湖四海畢業生追悼大學生活，聲稱沒有好好讀書沒有認真戀愛，我倒突然覺得，大學還沒死。也是因為這個原因，監考畢業生的最後一門筆試，看到有同學並肩戰鬥激情抄襲，有同學去了趟廁所後下筆如有神，我被他們的大膽震住，終於低頭看書。
這是青春校園，可以捨棄一切，可以夷平一切。牌桌和情場都是青春，兄弟和戀人都是心上人，愛情不是青春的說明書，金錢也不是青春的反義詞。憑着青春，二十歲的年輕人對人類規則發起最後的集體總攻，雖然，這是一場注定的失敗，就像「了不起的蓋茨比」，但至少，有那麼四年，沒有好好讀書或者沒有認真戀愛，也能成就光輝歲月，這也像「了不起的蓋茨比」，在一個被金錢弄髒的世界裏，他試圖用夢想洗白金錢。
因此，邏輯上，所有世界裏的青春要追悼的都是蓋茨比，但弔詭的是，在我們的青春電影中，真正主人公常常卻是讓蓋茨比送了命的黛西，《致青春》是趙又廷，《合伙人》裏有黃曉明。也是在這個意義上吧，牌桌上的那一句，「我分個手就來，」才更像青春物語。
網上流傳的，不知是川端康成還是夏目漱石，問他的幾個學生，英文"I love you"如何繙譯成日語，學生七嘴八舌各種google繙譯體，然後，大師抬頭望了一下天，說，你們繙譯得完全不對，如果是日本人的話，只要繙譯成：今夜月色很好。而我在想，這句話，在今天的大學校園，能繙譯成甚麼呢？