親愛的Nicole：
明天就是你生日，其實多年來，我一直想寫點東西給你，但不知你會不會讀中文，而我英文寫得不夠好。不過沒所謂，現在網上繙譯很方便，隨便按個鍵，都能把翻出七八成意思，因此我還是以寫中文會比較方便。
雖然我並不經常出現在你身邊，但不代表我不關心你們兩姐弟。大概兩年前，我弟弟Eric結婚時，找了我的攝影師朋友Sunny Lau，跟他們夫婦二人一起去了美國拍攝婚紗照，因為他們選定在內華達州的關係，自然地，我哥──即是你爸，就作東道主，負責駕車接送，其間也帶上你弟弟Brandon。
後來Sunny告訴我，路上你爸和你孻叔夫婦，一直跟Sunny聊着我的電影，可是這卻讓Brandon困惑起來，因為他們所說的內容和電影，你爸都沒有給Brandon看過（我相信，你也未看過，對嗎？）。Brandon一路追問，說想看二叔的電影，可是你爸總支吾以對，說現在不可以；Brandon追問那甚麼時候可以，你爸說要等到二十歲。
之後我想了很久，Brandon得再過多十四年後，才能知道二叔是個怎樣的人，只恐怕那時候，我的電影對他來說已像看黑白默片一樣脫節。這讓我有點無奈，也讓我有更多的思考，到底我應該在你們生命中，扮演個怎樣的角色呢？大概我人比較自私，不像你爸能負起照顧小孩的責任，因此我選擇自己不要孩子，但這不代表我討厭小孩，好吧，就是不夠喜歡啦，但放心，我還是喜歡你們的。
可是每年為你們選生日禮物，我都會感到懊惱。因為回想自己成長過程，人家送過我生日禮物，不知甚麼時候就會消失得無影無蹤，我現在甚至一點都不記起我十歲那年，人家到底送過甚麼給我，到頭來在我生命中，只記得一兩件小禮物，但都在搬家時遺失了。所以我覺得在你們這樣的年紀，對任何東西的注意力，都可能集中不了幾星期，因此我想給你們送上更重要的東西。
自從Brandon那次嚷着要看我的電影後，我思考良久，決定找來一個熟悉做皮革的朋友，給你們姐弟二人做了兩個皮袋，上面刻有你們各自的名字。就是那種卡通片或童話故事書裏經常會看到，用皮帶索緊的皮袋。對，《藍精靈》裏壞人卡達，經常也拿着那盛金幣的袋子。我在你和Brandon每年的生日，按照當時金價，給你們買枚一安士的金幣，然後請你爸把金幣放到你的皮袋裏。
這一刻，你可能會認為它們不夠有趣，既不及遙控車威風，也不像芭比娃娃悅目。但我希望能為你們送上一件更具意義的東西，就是一個夢想。這些金幣會一年一年地累積下去，它們都是屬於你們的。我想起小時候，每年在親戚間收到的利是錢，總會被父母拿去，他們說先替我保管着，或存到銀行去，留待將來給我使用，這讓我一直憧憬着將來要怎樣使用這筆錢，可是到最後，它們總是永不會出現。
因此我不相信銀行存摺，我還是認為金幣更實體，我跟你爸商量好，這些金幣就會直接交給你們姐弟各自保管（當然，別把皮袋纏在腰間去上學啦），你爸也答應不會侵吞這些金幣，我想，他應該會說到做到的。當你到二十歲時，你會得到這樣的一袋金幣，還先附上一張照片，那是我為你們拍的一張概念圖，因為目前手上沒金幣，所以我只得到超市買來朱古力金幣去代替（說起來，不是農曆新年的話，在香港要找朱古力金幣確實不容易的事）。你有權完全自由地運用這些金幣，去幹任何你想做的事，注意，是任何。我已跟你爸商討過，他同意完全不干預你們姐弟的決定。
所以，只要金價沒有暴瀉的話，你二十歲時，它可算是一筆小財，你可選擇去世界各地流浪、辦一個盛大生日派對、買輛車、付房子首期、投資科技股、在同學間放貴利，去ＭＧＭ賭場百家樂枱上押一注、離家出走和付錢替女友墮胎（你爸叫我別跟你們提最後兩個選擇，但我還是覺得沒所謂，因為這是自由意志，你要知道有各樣的可能，可能不代表你一定要去做，但這樣才能保證你有更完整獨立思考）。
所以，在你二十歲之前，你仍有很長時間去想應該幹甚麼。我跟你爸談了好幾次電話，着他放棄跟你們討論應如何去運用這筆錢，因為我認為在你們思考和幻想過程中，能想出有趣的東西，父母都不應該去引導或阻止。但你爸擔心萬一你們幹出蠢事或錯誤怎麼辦？我說要是你們想出了一個蠢點子，然後把所有錢都花進去，那就讓他蠢吧，人生總會做蠢事的，早點做，早點痛，比較好。
我希望想送給你倆的，不是甚麼實體的禮物，而是一個夢想，你們在二十歲，要決定怎樣使用這些金幣時，千萬別來問我意見。當然，在你們幹完後，二叔還是有興趣想知道，你們花了長時間想出了甚麼的一個方向，因為關係到你們的人生，我還是很有興趣的。
好了，從現在開始，每晚臨睡前花上五分鐘想一下吧。
十二歲生日快樂！
二叔 彭浩翔
二零一三年六月一日
撰文：彭浩翔
祖籍番禺，生於觀塘。集作家、編劇、導演、製片人、演員及藝術家於一身之處女座。尚且幹活，只為供養其網購血拼及極限運動。
逢周六刊登
逢周五隨《蘋果日報》附送嘅時尚美容雜誌《add》雖然早已派完；
拎唔到書嘅朋友，可以上番《add》嘅官網 http://add.appledaily.com 睇番足本網上版，除咗有專訪外，仲有好多時裝靚嘢睇！