三度創作大師作品 - 林夕

三度創作大師作品 - 林夕

莫內、梵高、仇瑛、大千……諸先生,抱歉。
遠在網上搜尋還沒那麼發達方便的時代,想看你們大師名作,最省時省錢的方法,就是看畫冊,一見心儀作品專集即收而藏之。同一作品出現在不同畫冊中,倒沒有浪費,因為不同紙質不同分色跟印刷技術,都會影響賞畫時的觀感。單是光身紙與啞面紙印出來的,已是兩回事,有些顏色差異之大,幾乎可以一開二權當兩幅作品看待。
如今網上搜畫,一搜就有無盡圖像出現眼前,那經驗,奇詭得像走進電視零售店,不同品牌的螢幕放映着同一部電影,沒有一部的光影色是相同的,恨不得訪問導演美指攝影師,他們原意是怎麼設計的。往後,就玩起一個替你們原作三度創作的遊戲,(印刷品已是二度)把不同來源的網上版本下載,然後在光度色溫對比種種元素上做手腳,弄出好幾十個私人偏好版,逐個對照。
大師在天有靈,請見諒,請信我決無冒犯甚至褻瀆之意,不是說,作品完成後,演繹權就交給讀者了嗎。雖然文本是給我扭曲了,但,正正多虧了科技猖狂,隨手就搞出這麼多的變異版,弄得眼花繚亂,才會對一幅畫的用色光暗變得更敏感,更珍惜目睹真跡的機會,觀賞時也多了個研究的層次,盡量揣摩每一筆的初衷,為什麼是這樣而不是那樣。
之前看畫評,說怎樣的用筆如何着色,達到了某個視覺效果,然後又讓觀畫人看出了某種心情。假如沒經過我私人褻玩的自作業,一直也只是依書直觀,忠誠地給洗腦了,隨人家怎麼說我就怎麼看怎麼感受,知其然而不知其所以然。直到我把你們的心血篡改過,然後再面對本來真面目,才更明白,觀感的形成,每一個細節都有大功勞,不容隨便增刪。