「你問我愛你有多深，我愛你有幾分……」幾乎所有華人都會哼幾句的《月亮代表我的心》，原來是翁清溪1973年到美國波士頓進修爵士樂時，人生路不熟、不善交際，他獨自到公園看落葉時，想出來的歌曲。原本，他硬謅一些鴛鴦蝴蝶式的歌詞，但嫌太老套，於是加入一點甜蜜的主題，但他又覺得太洋味太重，一度想扔掉。
幸好當時作詞人孫儀一聽，便說「好得不得了」，於是重填歌詞給陳芬蘭唱，紅遍東南亞。後來鄧麗君將曲子收入專輯時，還以為它是首南洋歌謠，後來翁才對她說：「麗君啊，這首歌是老師寫的。」她才又趕快把湯尼的名字加上去。另，《小城故事》亦是翁的得意之作，這歌是他眾多作品之中最具台灣風情的一首。在鄧的詮釋下，讓樸實無華的小鎮風情躍然銀幕，至今還有片商念念不忘，重拍成了電視影集。
台灣壹電視/台親新聞