《月亮代表我的心》、《小城故事》等歌曲膾炙人口，但其作曲家翁清溪去世，家人卻秘而不宣！直到今年3月，一名紀錄片工作者擬使用翁的歌曲，洽詢之下，才得悉他早在去年8月離世，終年76歲。翁離世的消息，昨震驚華人樂壇。
「有華人的地方，就有人會唱翁清溪的歌，他的歌是我們這個世代的文化記憶，這麼重要的音樂家過世，為甚麼沒有人知道？」該紀錄片工作者在得悉翁清溪的死訊後，感到疑惑。不過，長年請翁為其電影配樂的導演李行則透露，去年6月他聽說翁身體抱恙、心臟不舒服，特別到翁在台北的住所探訪，可是卻被翁的第二任妻子陳麗花擋住，並說：「翁整張臉病懨懨的，不方便見人。」當時他感到憤怒，但只能尊重家屬決定，之後再無法與翁家人聯絡，現得知他離世後，深感遺憾。
三年前曾為翁清溪打版權官司的律師徐則鈺則稱，去年8月他接到陳麗花電話通知其死訊。負責處理翁音樂版權的中華音樂著作權協會職員鄭婷玲則證實，翁已去世的消息，並指其著作權益都已由陳繼承。可是，律師與中華音樂著作權協會亦不明白，為何家屬如此低調，不透露翁的死訊。
沒學樂理 無師自通
1936年出生的翁清溪，沒學過樂理，但天生音感，靠着自學在國語樂壇打出一片天。1960年、24歲的他開始作曲，曾使用「湯尼」、「波度」、「光陽」和「公羽」等筆名發表歌曲，1996年更成立台灣首支本土爵士樂隊，亦曾與鄧麗君、鳳飛飛、崔苔菁等藝人合作，創作紅遍全球華人社區的歌曲。他終身奉獻音樂，1999年第十屆金曲獎時獲頒終身成就獎。
「我們想像不到，因為我們只知道他退休了！」曾與翁清溪合作、認識三十多年的藝人康凱稱，翁總要求他的音樂十全十美，但後期作風十分低調，而且聽說他的心臟不好。康稱，音樂大師如今離開人間，雖然遺憾，但留下來的音樂會永遠流傳。
台灣壹電視/台視新聞