《向政府說不》只是一齣紀實片，而不是真的紀錄片，就算有很多的畫面是由真實的新聞或宣傳片段剪輯而成，至於劇中主角不是憑空想像，亦只是「借人發揮」，所以該片去年競逐奧斯卡的，也是最佳外語片類別。
至於最佳紀錄片的殊榮，則落在一部剛剛在港上映的電影《尋找隱世巨聲》身上，而故事主人翁是真有其人的一位美國搖滾歌手Sixto Rodriguez，不過他在身處的音樂產業大國卻寂寂無聞。曾經出過兩張唱片，而首張大碟只賣出六張！而其後那張，也是最後一張的銷量亦不遑多讓。不過任誰也想不到其中一張遺珠竟能飄越太平洋度過滄海，流落到南非彼岸，且播下往後推翻種族隔離政策的音樂種子。
歌聲遍南非 播抗爭種子
這位搖滾歌手親寫的音樂和歌詞都是反映草根階層的生活面貌，並毫不掩飾唱出對社會批判的訊息，這本來就是「搖滾」的原始精神。歌聲在當年（70年代）南非年輕一輩中大行其道，催生了新生代的抗爭意識，並且成為當地反種族隔離政策的代表音樂。
面對這種如此鼓動人心的「精神藥物」，當權者自是如臨大敵，最終還禁止電台播放他的歌曲。但從來越是壓迫，越是還擊，此舉只能任由歌聲傳播地下，同時將歌手推上神壇。據估計，他的唱片（複製，當然全是未經授權）在南非流傳多達50萬張，與其在美國受到的冷待實有天壤之別。而他在南非的入屋程度，更勝披頭四、滾石等享譽全球的樂手。
這部南非電影的導演，年輕時就是飲Rodriguez的音樂奶水長大，不過他一直想不明白為甚麼這位在該國家傳戶曉的巨星，竟連半點生平背景的報道也找不着，於是他才試圖進行人肉搜查，尋找有關其人的資料，卻發現原來巨星在美國根本不為人識。
反之，這位歌手亦從不知道自己紅透另一國度，雖然南非亦有人傳說他早已魂歸天上國度，於是導演決以影像去記錄整個尋找那把隱世「巨聲」的過程。
最終我就如戲裏樂迷經歷這段神奇旅程，假如《向政府說不》的「仿真」程度叫觀眾信以為真，那麼這齣紀錄片卻教人疑幻疑真，只因電影的口號就是「相信音樂，相信奇蹟和希望」，而現實世界竟真有不可思議的奇蹟，（致戲迷嫻姐，貪官不挪捐款絕唔係乜奇蹟囉），而一切源於「只要相信，就會看見」。
最後要感謝蔡版主相贈同樣「複製」的DVD，先睹為快之餘，也讓我得以欣賞一套精采的電影，就如當時的南非民眾，在機緣巧合之下邂逅了Rodriguez的音樂，幾番流轉，今天人所共知，雖然有點遲，但終會被看到。
盧先亞