新版《大亨小傳》芸芸配角沒有一個出彩，除了演員個人修養不足，缺乏在災難中自求多福的本事，最主要還是因為忙於為視覺風格操心的導演，一點也不擅長教戲。美桃慘遭汽車輾斃前與丈夫衝突，原本最能發揮演技，但我們看見的只有幾個猙獰的家暴特寫，尚未弄清楚來龍去脈，她就化成一具橫空飛來的艷屍，在慢鏡頭中和扯斷了的珍珠頸鍊同歸於盡。原著的導火線是抽屜裏的狗鍊，可是巴茲魯曼一早將十蚊雞買狗的情節剷除了，要仔唔要乸太說不過去，不得不更換小道具。焦點由狗頸變為人頸，我可以想像他一定沾沾自喜，大讚自己叻到冇人陪，明刀明槍呼應女主角黛絲出嫁前夕獲贈的三十五萬元珠鍊——別皺起眉頭嫌這個價錢濕濕碎，那是上世紀二十年代的美金，精算師把它兌換成今天巿值，包保閣下心如鹿撞。為了增強戲劇效果，他還不惜背叛費茲杰羅，小說裏準新娘不過賭氣將禮物扔進垃圾桶，電影中卻大發小姐脾氣表演寧為玉碎，要勞煩巧手女工重新穿珠才能亮麗步進教堂。
飾演美桃的姐姐仔，看來這回無望競選最佳女配角了，然而際遇總算比扮佐丹的姊妹好得多。書裏女主角的閨密，一出場「下巴微微翹起，就像替立在它上面搖搖欲墜的不知道什麼東西保持平衡」，高傲得來令人會心微笑，怎會如電影塑造的那樣，討厭到教觀眾錯覺她刻意仿效送上面頰的耶穌，恨不得摑完左邊再摑右邊。幸好敘述者尼克和她的一段情沒有搬上銀幕，否則兩個面目極端可憎的男女在避孕套尚未面世的時代搞搞震，隨時意外製造小生命，產下的肯定是魔鬼怪嬰。