隔籬鄧先生提起舊版《大亨小傳》誤打誤撞捧出一個最佳女配角Karen Black，新生代大概聞所未聞。此姝當年在美國很有男同志緣，多稜角不對稱的面孔和傳統荷里活女星大異其趣，在出盡吃奶的力演活費茲杰羅筆下的薄命小三前，就已經在劃時代獨立製作《迷幻車手》初露頭角，拍住積尼高遜再接再厲easy的《天涯浪子》，大紅大紫的雖然是男主角，可也為她收了一批死心塌地的粉絲。上網搜索，香港片商把她芳名譯作「嘉蓮白烈」，真教人啼笑皆非──小姐明明姓黑，夾硬來個南轅北轍的「白烈」，不知算攞景還是贈興。她的星運完全被面相主宰，永遠進不了主流殿堂，皇皇鉅片《淑女蕩婦情人》擔正女一號，結果片名不幸言中，遭蝗蟲蠶食到片甲不留。只有倚傍旁門左道才能大展拳腳，譬如羅拔阿特曼的《普世歡騰樂滿城》和《回到廉價店，占美甸占美甸》，後一部居然擊退風頭火勢的雪兒，得到煞食的變性人角色，其犀利和非一般氣質可想而知。
她事業最巴閉的一章，是出任希治閣包尾影片《奇案》女主角，攬實緊張大師一齊仆街，義無反顧示範四字成語雖敗猶榮。我第一次聽聞科學教，托的正是她的鴻福，當時不要說同門師弟湯告魯斯尚在搖籃未斷奶，連憑《油脂》和《週末狂熱》登上型男寶座的尊特拉華達，也還沒有從衣櫃跑出來公然拜師哩。我那時的男友正業不務，唔等使的知識倒十分豐富，向笨蛋解釋了半天何謂鬼佬法輪功，聽者依然一頭霧水，他馬上舉出現成例子：「賴納柯翰那首《著名藍雨衣》唱的go clear，就是科學教專用詞。」