《Hemingway & Gellhorn》;妮歌潔曼並Clive Owen共演海明威及女友/情人/妻子 Martha Gellhorn。
選角困難,誰人演繹海明威?英國演員奇里夫.奧雲演高壯男性荷爾蒙特強文豪不作第二人想。
外形?荷李活繁星如雲,尋一個比身高1米80潔曼更高的男星容易。強烈而裸露情慾片段將衣服脫下能引起眼球關注的股實派也不困難。海明威:超級文豪,再粗獷,還需幾分書卷氣浮蕩;這幾撮由外而內皮相氣質奧雲具備而且豐滿。
Gellhorn只是海明威身邊的女人,不算靈感泉源Muse,現身前Papa早已名成利就;誰來演?本來並不重要,觀眾要看海明威。演得精采妮歌,將Gellhorn重新組合,呈現予世人不再海明威身邊路人甲乙丙梅香配角副手;床上戲大膽程度超越她過去大部份作品,叫我們相信原型金髮猶太女人腿長自肩膀瀉下(海明威讚嘆語)。並肩遠赴西班牙參加內戰天生美色先吸引反法西斯國際聯盟成員在馬德里總部的酒店內大打出手,內訌。
電影頗長,相關地段包括海明威筆下常見的古巴,西班牙,也展示Gellhorn作為著名戰地記者採訪之處:諾曼第,俄羅斯,奧斯威辛……還包括中國,以科技重現當時實景,非常真實。
宋美齡邀請Gellhorn訪問戰時中國,披露日本入侵人民水深火熱期望透過她的報導與人脈關係打動總統羅斯福輸出援助;陳冲演宋,英文離惠斯理高材生宋家三小姐動聽水平頗有距離。當眾脫去假牙方便吃朱古力拖肥糖的蔣介石演來毫無大將之風。言下大讚周恩來明星風采也引起海明威大大喝了一口乾醋。
作為中國人,至難堪還是海明威聽到Gellhorn有意前往中國,首個反映除了他們仍在度蜜月不想遠行;更大喊:「中國骯髒」!科技重組當年上海里弄街景,不是法租界小洋房法蘭西浪漫而是今天你仍可找到擠滿人的橫街窄巷。潮濕,骯髒,男人蛇頭鼠眼,女人非醜即妓,叫人難堪,Gellhorn觀察鴉片館後以自來水洗過手,即時敏感生皮膚病……那是被咀咒的舊中國。
更叫人難堪:大半個世紀新中國,強勢外表之下,我們仍存污染的食水,吃壞嬰兒的奶粉,強國表皮背後髒亂不堪……未能幸免,包括中國特區香港!