財經專題:「大得不能忽略」<br>全球產業中國化

財經專題:「大得不能忽略」
全球產業中國化

自08年金融海嘯以來,中國在環球經濟的影響力逐漸增加,並躍升為全球第二大經濟體系,足以撐起半邊天。雖然近年中國經濟增長有放緩趨勢,但涉及內地的商業活動,無論在可塑性及商機而言仍是無限大;有外國人更將中國市場視之為「大得不能忽略」(Too big to ignore)。各產業都紛紛以不同渠道,有策略地或生硬地加插中國元素,務求開拓中國市場,在可見將來,中國仍是環球商家眼中一塊肥豬肉。

【手機遊戲App 紛推中國版】

手機市場分析及廣告公司Flurry於今年初發表報告,指中國已超越美國,成為全球最大智能手機及平板電腦市場,這對一眾應用程式開發商而言,無疑是一個重大商機。事實上,《水果忍者》(Fruit Ninja)開發商Halfbrick Studios,便計劃在遊戲中加入中國元素,吸引內地玩家。

《水果忍者》攻內地市場

Halfbrick營銷總監拉森(Phil Larsen)表示,該公司將會在未來3個月推出《水果忍者》中國版,當中包括特別的武器及背景設計等,以增加本土特色。他直言,有關計劃志在拓展中國市場,並收窄與Rovio開發的《憤怒鳥》(Angry Birds)的距離。
《水果忍者》下載次數達5億次,雖然不及《憤怒鳥》的三分之一,但《水果忍者》約30%的玩家來自中國,可見中國市場的重要性。而Halfbrick的「假想敵」Rovio亦不敢怠慢,早前在中秋節亦推出《憤怒鳥》特別版,並且出售憤怒鳥月餅,又利用遊戲中角色推出漫畫介紹中國傳奇故事。
另外,記事應用程式《Evernote》亦預期,未來數個月中國的用戶將超越日本,成為美國以外最大市場;該應用程式現時約有400萬個中國用戶,每日新增1萬名用戶,日本市場則有500萬個用戶。

【英超NBA球會 中文賣廣告】

經常收看足球或NBA直播的球迷,近年不難發現場內不時出現中文字廣告牌,甚至是球衣贊助。這些贊助可以分為兩類,第一種是傳統形式,由中國企業向外國球會給予廣告費,換取商標在外地亮相;但亦有另一種是反向形式,外國品牌將商標加入中國元素,睇準賽事能在中國獲得極高收視率的機會,藉此向廣大中國球迷宣傳。
當中最為人津津樂道的,是意甲球會國際米蘭的球衣贊助商、意大利輪胎製造商Pirelli,曾於數年前幾場賽事中,將球衣胸前的商標由「Pirelli」改為中文「倍耐力」,而所選賽事更經過精心挑選,包括內地春節期間及慶祝旗下山東輪胎廠投產等話題性日子,令更多中國球迷留意。
各英超及NBA球會官方網站,亦經常在主場廣告板上以中文賣廣告,明顯看中中國市場收視率高企,達到互惠互利效用。另一意甲球隊祖雲達斯,其主席早前亦對英國《金融時報》表示,眼紅英超球場充斥中文廣告,認為英超在包裝推銷方面領先意甲,埋怨意國政府未盡力爭取中國投資。

娃哈哈將贊助曼聯

除廣告贊助外,外國球隊近年亦多次來中國「掘金」,意大利盃足球賽過去已多次在北京鳥巢舉行;而NBA亦曾數次於球季前訪華,在不同城市舉行中國賽事,爭取中國球迷支持。當時有報道指,在北京打一次NBA賽事,單是門票收入,NBA已賺300萬人民幣。
現時中國品牌在外國亦非常有影響力,英超班霸曼聯月前宣佈,中國建設銀行及飲食業巨頭娃哈哈,將於來季起分別贊助該隊3年,其中建行將會向逾億內地客戶推廣曼聯信用卡。

【美荷李活電影 搵內地演員】

中國電影市場去年以27億美元(約210億港元)總票房,為全球第二大電影市場,美國荷李活片商也爭先到中國搶灘,荷李活片商為取悅內地觀眾,甚至不惜工本炮製「特別版」加入中國元素,向內地市場獻媚。

范冰冰演《鐵甲奇俠3》

美國迪士尼公司的《鐵甲奇俠3》既想爭奪內地龐大市場,又不想影響其他海外市場,不惜推出美國、國際和內地等三個電影版本,其中「親中版」特別加插內地演員范冰冰飾演醫生約一分鐘的戲份,以增加號召力,吸引內地觀眾買飛觀看。
事實上,荷李活電影為迎合內地觀眾口味,換演員和改對白漸成大趨勢。例如,由荷李活型男畢彼特監製兼主演的《地球末日戰》為能順利進入內地播映,也修改電影劇情。另外《變形金剛4》也特意加入中國演員角色。
荷李活片商藉着開拍「特別版」等奇招進軍內地,雖然效果生硬,手法亦未必高明,但他們為爭取最大利潤和通過中國官方審查,都挖空心思與中資拍電影,以避開外國片商免每年最多引進34齣電影的配額限制,還可避免被代理發行商攤分票房收益。美國夢工場去年宣佈與中資成立合營企業,並於上海設立工作室,專注製作電影動畫如《功夫熊貓3》。
美國電影協會(MPAA)今年3月發表報告指,中國去年總票房為27億美元(約210億港元),較前年勁升37%,超越日本成為全球第二大電影市場,排首位的美國票房則累達108億美元。
而去年內地十大最賣座電影中,外語片已佔七席,包括《鐵達尼號3D》和《職業特工隊:鬼影約章》,對外國片商而言確實是一個金礦。

【寶馬平治奧迪 華銷量大增】

中國經濟復蘇動力雖然減弱,但當地汽車市場仍全速前進,其中高檔汽車市場更出現爆炸性增長,但有分析預計,七年內中國高檔汽車市場的銷量將超越美國。
外國車廠都踩盡油門向中國出發,當中德國車最受內地車主歡迎,首三位最暢銷名車包括寶馬、平治和奧迪。其中,寶馬去年在中國的出貨量更錄得29%增長。

車主年輕化 高檔車受捧

受惠中國高檔汽車需求增加,被寶馬收購的勞斯萊斯銷售急增,去年的銷量創3,575輛的新高。保時捷去年在中國、香港和澳門銷售按年大升28%,是增長最快的地區。
因應內地對環保汽車日益受落,保時捷將在上海推出混能跑車Panamera。
事實上,今年4月舉行的上海車展,掀起富豪搶購名車熱潮。報道指,車展所有名車售罄一空,當中一部全球限量八部、號稱全球最快開篷跑車的Bugatti,便由一名內地80後買家,以4,000萬人民幣(約5,046萬港元)購入。
上海車展不單反映中國高檔汽車市場暢旺,還顯示內地車主有年輕化趨勢,平均年齡為三十歲。這群年輕車主推動中國高檔汽車市場急速增長,令過去十年的銷售每年平均飆升36%。
中國現時是全球第二大高檔汽車市場,去年售出125萬輛高檔及SUV汽車,美國期內則以170輛的銷量位列首位。McKinsey今年3月發表報告,預測2020年前中國高檔汽車銷售將達300萬輛,超越美國230萬輛。