卻克隊長與冼樸再登企業號，邁向更具規模的《星空奇遇記：黑域時空》（Star Trek Into Darkness）。儘管今集還加上了英國男星班尼狄甘巴貝治（Benedict Cumberbatch）驚喜演出經典反派角色年輕版，但力保不失的導演J.J.艾布斯日前與一眾拍檔到倫敦接受本報特約記者獨家訪問時，已透露心繫《星球大戰》（Star Wars），連班尼狄都頴撈，卻克隊長基斯派克則對J.J.不再接拍《星空》惋惜。
香港今日開畫
記：記者
J：J.J.艾布斯（J.J. Abrams）
班：班尼狄甘巴貝治（Benedict Cumberbatch）
素：素兒莎丹娜（Zoe Saldana）
沙：沙查昆圖（Zachary Quinto）
基：基斯派克（Chris Pine）
J.J.滿足電視迷
記：J.J.導演，上一部《星空奇遇記》是reboot的故事，今次《黑域時空》則拍得十分有規模，這次拍攝上有甚麼困難？
J：我一直認為要將《星空奇遇記》拍成獨立故事的電影，就算觀眾沒看過09年那一集，都能夠欣賞這齣電影。我本人也不是一名超級《星空》迷，年輕時也沒有看過這套電視劇，但我不想只是拍一部電影去滿足《星空》粉絲，所以開拍前曾見過很多原版電視迷，明白到他們希望可在電影內看到角色關係和一些道德的探討，所以我把這些元素注入這部電影。
記：為何找來班尼狄甘巴貝治飾演可汗（Khan）這個經典角色？
J：班尼狄當時也不是特別有人氣的演員，我看過他主演的電視劇，覺得他演技很好，加上他能演到可汗黑暗的一面，所以便請班尼狄來飾演。
記：由《星空》到你答應拍攝《星球大戰》第七集，有些報道指你是一位能夠令舊作鹹魚翻生的導演，你有甚麼看法？
J：不是吧！最初我是推卻拍《星戰》的，因為我之前拍過《職業特工隊》（Mission：Impossible），也拍攝過《星空奇遇記》，但我對《星戰》最初的故事情有獨鍾。能執導一些家傳戶曉的故事令我很興奮，然而我也覺得這些故事有很多空間再去創作，不只是簡單地去翻拍一部電影而已。
記：可否談及全新《星戰》的劇情？
J：現在太早了，不能夠透露，對不起。
記：佐治魯卡斯（George Lucas）對你是否有很大的影響力？
J：當然是，但不只是他，還有我成長中看過的書本、電視劇和聽過的電台節目，都對我留下深刻印象。我認識魯卡斯，開拍前也請教過他一些特技鏡頭的拍攝技術，也談論過利用數碼拍攝的技巧等，我很尊敬他，因他一點也不吝嗇，分享很多知識給我，令我學習了很多。
班尼狄愛星戰
記：班尼狄，你在《黑域時空》扮演的奸角很突出，你是否一名科幻片迷？
班：可說是的，我愛《2020》（Blade Runner）和《2001太空漫遊》（2001：A Space Odyssey），但我也愛看愛德華時代的故事。
記：那麼，你是一位浪漫主義者嗎？
班：我覺得浪漫要很有創意，因為需要計劃周詳，例如女性都愛男友下廚，我便要上網看一下食譜，也要營造氣氛，所以我都很浪漫的。
記：你覺得導演J.J.艾布斯的執導手法如何？
班：我很愛J.J.，覺得他是冼樸和卻克的最佳混合體，因為他有最先進的科技去拍攝這部電影，但他也關懷各位演員，很有愛心，是很有才華的導演。拍攝時他很認真，又充滿幽默感，所以大家合作得很愉快。
記：你年輕時是否一名Trekkie（星空奇遇記迷）？
班：我比較愛《星戰》，覺得它的故事很簡單，但角色、背景、服裝、道具都很有創意，例如片中的千歲鷹（Millenium Falcon）、Chewbacca和激光劍（lightsaber）都很cool。我對《星空》電視劇一點也不熟識，直至看到09年J.J.執導的電影，我才認識故事中的角色，影片內容很豐富，角色之間的關係很有趣。不過我也希望可以拍《星戰》呢！
記：可否分享你在西藏教英文的經歷？
班：當時我只是18歲，很想到西藏去，後來在西藏一所佛寺找到一份教英文的工作，留低了半年。那是一次很美好的經驗，當地景色很美，我覺得學到的東西多過我教他們說英文，我也學到冥想，現在成為了我生活的一部份。通常我們每天在佛寺內交換文化和生活經驗，很好玩，是我一生中難忘的經驗。
沙查再演似開學
記：沙查，今次再演冼樸，是否更容易投入角色？
沙：今次我們都很雀躍，因為資金多了，所以電影的規模也大了，收到劇本時我也很興奮。今次我有多些動作場面，開拍那天有點像放完暑假後第一日返學校的感覺。
記：今次跟扮演奸角的班尼狄演對手戲，合作得好嗎？
沙：我跟他拍完這套戲後成為好友，很欣賞他的工作態度，還覺得他的演繹方法很有莎士比亞的味道。
記：早前一名學生被同學取笑是同性戀者而自殺，你很勇敢站出來說你是同性戀者，有否給你在荷李活帶來一些代價？
沙：沒有代價，我覺得沒有一早表示我是同性戀者，才是最大的代價。現在每位工作人員都很支持我。有人找我擔正這部逾億美元製作的電影，已表示監製對我很有信心，我也很願意去演出不同的角色，這是我人生的目標。
記：你最想去甚麼地方？
沙：印度，我認為印度有人性醜陋和美麗的一面，也有漂亮的景色。我很愛旅行，因為可給我很多創作的靈感。
記：還記得你第一份工作嗎？
沙：當然記得，我在五金行內工作，要跟客人配鎖匙，還要混合油漆，兼且做入貨的工作。不過老闆脾氣不好，最後我辭職了。
基斯讚舊版卻克
記：基斯，沙查剛說開拍首天，感覺就像開學一樣，你又覺得如何？
基：我也有同感，大家都很合得來，有種很開心的感覺。我很喜歡去演釋感情複雜的英雄角色。
記：跟導演J.J.合作得好嗎？
基：很好，因為他很關心演員，也關心故事中的每個角色，不只集中在特技方面，拍攝時大家也很輕鬆，很愉快。
記：拍完大製作後，你有甚麼計劃？
基：我想參演舞台劇，回洛城休息一下。
記：有沒有碰見威廉薛納（William Shatner，即《星空》60年代劇集版的卻克）？
基：我跟他合拍了一部紀錄片《The Captains》，他對我很好，一直都很支持我。
記：如果J.J.不能執導下一部《星空》，你會否很失望？
基：是的，因我簽約拍三套《星空》，也愛J.J.的執導手法，但我明白他要投入籌拍《星戰》，很開心我已跟他合作了兩部《星空》了。
素兒又學外星話
記：素兒，繼《阿凡達》（Avatar）後，今次你在片中又要說Klingon（編按：這是《星空》系列鬥士的語言），還跟冼樸耍花槍，有甚麼難忘之處？
素：學習說Klingon的確是有點難度，但也很好玩，這是作為演員的好處，因為可學習新的東西。至於冼樸，他只是半人類、半外星人，見到我的時候沒有戒心，當然可以談情說愛啦！
記：在片中卻克和冼樸都會真心對待你，在現實生活中誰會這樣做？
素：是我的母親和姊妹，我們來自紐約皇后區，大家血濃於水。
記：遲些你會有很多部電影推出，當年你拍《阿凡達》（Avatar）是否幫你打開了很多道門？
素：可以說是，也混合了其他因素，我像播了很多種子，現在有點收成了。
記：片中一個主要題材是勇闖沒有人去過的地方，如果你可以選擇，你會去哪兒？
素：去找尋一個新的行星，去太空，因為我想知道外太空是否真的很寧靜，或可時光倒流看一下我的祖先。
故事簡介：叛將恐怖襲擊
《星空奇遇記：黑域時空》延續上一集《星空奇遇記》，基斯派克飾演的卻克隊長在任務中為救沙查昆圖飾演的冼樸而觸犯艦隊守則，因而被褫奪企業號艦長之職，降為副官；同時冼樸亦被調往另一星艦白普理號服役。正當兩人以為各奔前程之際，艦隊倫敦分部被班尼狄甘巴貝治飾演的叛將約翰夏里遜發出恐怖攻擊。在孤立無援的情況下，卻克聯同冼樸與一眾企業號精英奉命捉拿約翰，揭開另一段驚世秘密。
話你知：導演向星戰進發
《黑域時空》導演J.J.艾布斯由電視界紅到影圈，他有份創作的《迷》（Lost）到銀幕處女作《職業特工隊3》（Mission： Impossible Ⅲ）、監製的《末世凶煞》（Cloverfield）再到執導的《S8驚世檔案》（Super 8），可見其控制緊張氣氛的功力。J.J.艾布斯正為積極籌備執導新一集《星球大戰》（Star Wars）電影，其實上一集《星空奇遇記》不少場面及畫面構圖跟《星戰》相似，已是J.J.向《星戰》致敬。
話你知：奸角演福爾摩斯上位
在《黑域時空》中飾演約翰夏里遜的班尼狄甘巴貝治（左），本身是舞台劇演員，00年加入電視及電影圈，參演過電影《愛．誘．罪》（Atonement）、《諜網謎蹤》（Tinker Tailor Soldier Spy）及《哈比人：不思議之旅》（The Hobbit：An Unexpected Journey），班尼狄自大前年起主演BBC劇集《新福爾摩斯》（Sherlock），成為新一代福爾摩斯，充滿型格男人味，他更憑該劇獲得金球獎、英國電視學院獎最佳男主角提名。
話你知：大汗的憤怒Reboot
電影《黑域時空》其實是82年電影《星空奇遇記II：大汗的憤怒》（圖）前傳，班尼狄甘巴貝治飾演的約翰夏里遜，正是《大汗的憤怒》中的經典奸角可汗的年輕版。可汗這一角色最初出現在1960年代的《星空奇遇記》劇集，《大汗的憤怒》中可汗從被放逐了15年的星球逃了出來，劫走極秘密的「創世計劃」，並急切地要去找卻克復仇，卻克率領戰艦企業號，阻止可汗得到威力強大的創世裝置。《大汗的憤怒》一直被視為《星空奇遇記》舊版電影系列最出色的作品之一。
特稿：手足情深動人
不少影迷已喜見J.J.艾布斯在上一集《星空奇遇記》成功令這個科幻經典注入新氣象及明快節奏感，畫面也充滿氣勢與震撼，《黑域時空》仍是一部具備以上優點、娛樂性豐富的科幻片，片中有不少能令觀眾拍掌的緊張位，卻克隊長與拍檔冼樸有情有義的手足情雖然是老掉牙，但仍是相當動人。今集出現的班尼狄甘巴貝治演技也相當突出，喜歡他在劇集《新福爾摩斯》演出的觀眾不會失望。敵友、恐怖襲擊、復仇雖然仍是故事的命題，但故事更着重人道與和平的訊息。無疑《黑域時空》整體拍攝都比起近期票房大收的《鐵甲奇俠3》（Iron Man 3）認真嚴謹，在劇情上也比《鐵甲3》少了很多充滿犯駁兒嬉的粗疏情節。最有趣是《黑域時空》部份情節及對白跟《大汗的憤怒》十分相似，結局也幾乎一樣，只是卻克與冼樸的處境對掉而已。
撰文：張一明
逢周五隨《蘋果日報》附送嘅時尚美容雜誌《add》雖然早已派完；
拎唔到書嘅朋友，可以上番《add》嘅官網 http://hk.add.nextmedia.com 睇番足本網上版，除咗有專訪外，仲有好多時裝靚嘢睇！