這個家庭醫生，朝九晚九，但診所十足模型工作室，記者趁午飯時段致電給他，他說：「我正在砌模型。」65歲的李炳翀沉迷模型創作，尤其歷史人物。他憑着1：16的「乾隆大帝」模型贏得香港比例模型會全場總冠軍，更獲香港歷史博物館和海防博物館邀請，砌盧溝橋、《清明上河圖》模型。砌模型於他而言不只是一種玩意，還是認識歷史的窗口。
記者：冉藹莉
攝影：黃偉傑
他自嘲是個沒病人的醫生，但在模型界卻很搶手。05年歷史博物館不惜以15萬元，邀請他與砌高達模型的高手謝寶言合作，以「抗日戰爭」為主題，砌出北京最古老的盧溝橋。他說：「我當時做資料搜集時，才發現原來盧溝橋位置從來沒有打過仗，打仗是在對面鐵路橋。」他花了一年半時間，10萬元的材料費，把盧溝橋及宛平城砌出來，更把裏面400多個人、獅子逐隻雕畫出來，細緻到村民走難的樣子，屋外的揮春都維妙維肖。「即使一支旗，也是很考功夫，要夠像真度，必先摺好再垂低來畫。」他原本做了三支旗，分別插在城牆及橋上，結果未展覽，已被展覽館的人亂放，他氣憤地說：「一支丟在地下，另一支不見了。」作品現時仍放在海防博物館，但他心灰地說：「整個作品被推到貼牆，上下更貼着兩條膠紙，結果只看到所有公仔的背面，我在帽上逐一畫上國民黨黨徽，結果一個都看不到。」
暢遊博物館 成靈感泉源
為博物館砌模型他義不容辭，皆因坊間許多人為了賺錢，會交出如小學生程度的勞作，博物館因經費有限，又會採用收費最低的。他要自己創作的模型都有根有據道出歷史，所以資料搜集是整個過程中最重要，亦最花時間。他去旅行時，必定遊博物館，欣賞藝術品，說對砌模型有幫助；他曾到法國羅浮宮，盯着法國新古典主義畫家大衞（Jacques-Louis David）繪畫的《拿破崙越過阿爾卑斯山》，鑽研他的筆迹及畫風。為了「乾隆大帝」模型，2001年他從報紙上得悉佳士得正要拍賣一幅由清代宮廷畫家郎世寧，將乾隆皇帝首次在南苑檢閱八旗兵的情景畫成《大閱圖》第三卷《閱陣》，在拍賣會前夕，他專程去一睹畫中只得2至3吋的乾隆皇，從中竟意外發現，「乾隆皇身上原來有一把刀，其他參考書上都沒有記載。」
受父親感染 愛足四十年
受喜歡收藏玩具的父親感染，李炳翀自小就喜歡模型，「你問哪位男生小時候不喜歡模型？」他爺爺是公司董事，父親是天生購物狂，「我爸爸在加拿大的一元店，一次也買二千元。你哪會見過香港的十元店有送貨服務？他就有。」父親喜愛玩具，但從來不讓他觸摸，不然四兄妹一同受罰。直至李炳翀已升讀中學，父親的模型多到砌不完，開始進入只買不砌的階段，他才有資格跟爸爸分享砌模型的樂趣。從前一說模型，他只知道有飛機、大炮及坦克車。到大學畢業後從父親口中得知「四大公司」之一的大新公司玩具部部長，開設了一家軍事模型店，一看他就着迷，從此展開逾40年的興趣。他最愛拿破崙及乾隆皇帝，以及凡與中、日歷史有關的模型。
由最初購買到後來自己創作，通常每款只做一個，除非朋友慫恿，才會讓他們拿去倒模。他曾經試過學倒模，但認為浪費時間，沒有意思，寧願讓專門倒模的人去做。他說：「砌同款模型一次就夠，那有心機做第二次。」每次創作模型時，他總會三個作品同一時間進行，萬一錯手導致閃失，他就會專注第二件模型身上；靠這策略，即使成為74年股災災民、08年又成為雷曼苦主，他都可以轉移視線，樂於當個閒時可專注砌模型的醫生。
乾隆大帝
替李炳翀贏得2001年香港比例模型會全場總冠軍的「乾隆大帝」，參考自郎世寧繪畫的《大閱鎧甲騎馬像》。當時皇帝全副武裝，檢閱八旗軍中的兵器。他沒有百分百照着做，因為他嫌參考書上的皇帝，臉形太細、沒有頭髮，馬身又長。乾隆皇穿着的大閱甲胄，並非金屬，而是用金線在黃緞上繡橫紋，他便慢慢在甲冑畫上龍紋，更把最難的手袖，逐條坑紋、順着粗幼雕出來。他為了頭盔頂上的一粒珍珠，更花了60元買一包珍珠末黐上去，後來他發現化妝店賣五元一支的指甲油，已經可做到這效果，結果他買了五、六支指甲油放在家中以備不時之需。
大頭綠衣
從前香港警察夏天穿着綠色的制服，並戴着頂圓錐狀的竹帽，故被稱為大頭綠衣。連香港地道童謠也唱「ABCD大頭綠衣，捉人唔到吹BB 。」 所以他便將警察的制服髹上綠色，並把原本應該是髹上去的竹帽皇冠，以手工雕出來。牆上不單止貼着「保嬰丹」、房間出租的廣告街招，地上還放有「五方五土龍神」的地主。
拿破崙
由法國新古典主義畫家大衞（Jacques-Louis David）繪畫的《拿破崙越過阿爾卑斯山》，1800年拿破崙第二次遠征意大利勝利後，與西班牙和解重建外交關係就是以這肖像作禮物。李炳翀依照這幅畫製造成雕塑並在馬韁上刻上簽名。他更自製一個木盒，髹上積雪的陡坡作背景，裝上細小的光管，再把拿破崙雕塑鑲在木盒內。
忠臣藏
李炳翀喜歡研究歷史，更對日本歷史上有名的赤穗義士事件感興趣。發生於1701年的赤穗義士事件，曾改編成電影《忠臣藏》。內容大概講述，淺野因藩主吉良切腹自盡，其忠臣大石內藏助深信另有隱情，遂召集46位武士，向吉良展開報仇攻勢，並闖進吉良府邸。李炳翀用木材搭成橋、紙及雪條棍造成瓦片，再把原本買回來的人像逐個髹漆。為了營造雪地的效果，他先在模型上搽上膠水，灑上發粉，用人像的腳仔印在發粉上，做出士兵的腳印。
50元瑞獸
早在九十年代，李炳翀曾經親手繪製一張香港渣打銀行的綠色十元紙幣，並用紙黏土把原本印在紙鈔上的瑞獸造成立體模型，送給女兒作生日禮物。其後，他又再次把渣打銀行印製的紫色50元紙幣造成模型，更把正在踏球的瑞獸以實體模型呈現出來。他要把獅子頭的紋理雕塑出來，頸上的啷啷及獅子手上的波，也要分開製造。他更把自己的名字及出生日期印在銀紙上，令作品獨一無二。原本銀紙表面是手畫的，但朋友見到作品後，把模型借用來倒模，最後做了約五十多個模型。
小雲
日本著名漫畫家鳥山明是他最喜歡的漫畫家之一，認為他「夠癲夠喪」。他家裏有兩個櫃，擺滿由鳥山明創作的《IQ博士》及《龍珠》模型。他將經典卡通人物小雲設計成模型，穿藍色吊帶工人褲的小雲，細緻度極高，除了眼鏡裝有玻璃，細至眼睫毛及畫筆，大至小雲的身體及畫家帽，他都逐件分開製作。畫家帽要先用木製成、再用上像泥膠般的模型畢地造成；身體則用平日補水喉時的鋼膠物料做，防水又容易買到。
