遊搜好行:為一段前世 修補今生

遊搜好行:為一段前世 修補今生

法國其中一個迷人之處,就是她豐厚的歷史與文化。法國人深明要展現一個國家、一個城市之美,她的前世今生同樣重要。這次在巴黎我看到他們如何積極保留、修復古典家具和瓷器,為國家的前世作努力。

記者、攝影:陳劭敏

造辦處兼四職

法國國家家具暨織毯造辦處的總部位於巴黎,設有展館及修復工作坊。

位於巴黎的法國國家家具暨織毯造辦處(Mobilier National),前身為皇家家具儲藏庫,由路易十四於1663年創立,而現在則隸屬於文化部旗下。造辦處身負多個職責,首先就是為古老家具進行修復、保存;第二就是為法國總統府、參議院及領事館等官方建築提供古典家具;第三就是教育、培養下一代的修復者,讓珍貴的古典家具得以流傳下去;最後就是推廣,把家具訴說着的法國古典文化宣揚開去。
造辦處的總部扎根於巴黎,而除了首都以外,還有位處Beauvais的古典掛毯展館、奧比松的掛毯修復工作坊、以及阿朗松及勒皮的蕾絲工作坊及教學中心。其中奧比松掛毯和阿朗松蕾絲,更在2009年被聯合國教科文組織列為人類非物質文化遺產!

翻開布座注入新的填充物後再小心縫起,然後把布面上的脫線重新縫好,讓家具重生!

縫紉房內是清一色的女士,看來拿針線還是女士拿手!

設計巧妙的鐘,只要把同系列的陀錶放上去,陀錶就會自動調至與大鐘一樣的時間。

拿破崙的堅持

來到巴黎的總部,展館內藏量豐富,而向來最受矚目和重視的就是拿破崙時期的古典家具。在法國大革命期間,宮殿的家具四散流失;到拿破崙上台後,皇家家具儲藏庫(即造辦處前身)奉命訂造大量華麗的家具與裝飾,皆因拿破崙認為:「偉大帝國的君主應該居於宏偉壯麗的宮廷之中,而我的宮殿該是舉國最好的居所!」因此點綴杜樂麗宮、聖克羅宮、楓丹白露宮等多所拿破崙行宮的家具,都由當時最優秀的設計師和頂級的工匠打造。對他來說,這些不僅是裝飾,也是皇家氣派的象徵,彰顯統治權威的媒介,所以細看該時期的出品,你會看到古埃及、希臘和羅馬等古文明統治的圖案符號;經常出現的還有代表其帝國的鷹、蜜蜂、閃電及拿破崙的首個字母N。過百件拿破崙時期的古典家具最近更運到澳門展出,其中最難得見其廬山真面目的拿破崙寶座,也有份遠道而來!

把布塊逐片重新縫起,修復工作其實十分費神。

家具的骨幹、布面保留原貌,只有內部填充物是新的。

技師正在審視舊擺設,為脫色位置補上金箔。

力保家具原貌

身在巴黎總部的工作坊,職員們正忙着為澳門展覽作準備,為家具作最後修補。經重新修復的家具,大部份配件也保留數百年前的原貌,只有影響家具功能性的才會用上全新物料。像修復一張椅子,技師會先小心翻開布座,為其注入全新的填充物,再小心縫紉,然後把布面上的脫線重新縫好,最後為以黃金打造的椅柄及椅腳脫色的位置補上金箔。除了為展覽忙碌,每當國家大臣想要重新裝潢府邸,就會向處方發出請求,這時處方就會從收藏中挑出合適家具,作修復後送到大臣府上。讓人興奮的是做這些費神工作的竟有不少是年輕人,聽來沉悶的修復在這裏不是夕陽行業,反之是讓人珍視的寶貴產業!

向來只藏身於巴黎參議院禮堂的拿破崙寶座,也有份到澳門展出。

精巧的燭台,皆因由當時最優秀的設計師和頂級的工匠打造!

鑲金的銅製擺設,來自19世紀初。

法國國家家具暨織毯造辦處

地址:1 Rue Berbier-du-Mets, 75012 Paris
電話:(33)1-4408 5200
查詢: http://mobiliernational.fr

拿破崙宮廷藝術展

日期:即日起至7月14日
地點:澳門新口岸冼星海大馬路澳門文化中心(澳門藝術博物館)
查詢: http://www.mam.gov.mo

傳承法式手作瓷器

另一致力保留法國傳統工藝的還有於1740年在文森納成立,後於1756年遷至現址的塞夫勒國家製造局。製造局的焦點落在瓷器上,除了保留古典瓷器外,局方更積極於把傳統技藝和當代設計結合。直至今天,他們依然採用自18世紀起代代傳承的嚴格手工技術生產瓷器,要完成一件瓷器,共要經過大大小小近30個工序,每年生產出來的幾千件作品中,就有超過一半是當代藝術創作。走進展館,雖然是清一色的瓷器,但由小碟子至大花瓶、由古典至當代,作品十分多樣化且件件精緻,其中還有中國的青花瓷。相較於家具暨織毯造辦處的當權者限定,塞夫勒製造局的作品更貼近民眾,雖然當中仍然有三分一作品是供應給官方使用,但其餘則可供大眾購買!製造局現正於圓方設展,介紹18世紀至今法國餐具的歷史,以及展出當代工藝和名門望族的豪華設計!

製造局除了珍藏古典瓷器,也致力於培訓新一代藝術家。

製造局的館藏十分豐富,涵蓋了古今中外的瓷器。

位於塞夫勒的國家製造局,除了遊客也有不少當地人來捧場。

每年數千件的新作品中,有三分一供應給官方。

以瓷製造的樂器,純白外表展現出另一種風格。

塞夫勒國家製造局

地址:2 Place de la Manufacture,92310 Sevres
電話:(33)1-4629 2200
查詢: http://sevresciteceramique.fr

法國餐具的光彩

日期:即日起至6月9日
地點:尖沙嘴柯士甸道西1號圓方
查詢: http://www.elementshk.com

Travel Memo:法國巴黎

簽證:特區護照或BNO者均毋須簽證。查詢:3752 9900(法國領事館)

機票:乘搭國泰航空來回巴黎,經濟客位票價每位$7,150起(未連稅)。查詢: http://www.cathaypacific.com

住宿:入住Le Royal Monceau Raffles Paris,雙人房每晚$7,500起

流動網絡:可在當地購買預付電話卡,Orange預付卡約$50/100MB可用七天。查詢: http://www.orange.fr

電壓:220V兩圓腳插座

匯率:1歐元約兌10港元

鳴謝:法國五月