專題人物:王家衛御用<br>沖印女王無NG

專題人物:王家衛御用
沖印女王無NG

早前香港電影金像獎,架上墨鏡的大導演王家衛,罕有地頒獎而非領獎。人稱「呂姐」的資深沖印師呂麗樺,也罕有地從幕後走到幕前,從他手上接過「專業精神獎」。她是王大導的御用沖印師,1990年《阿飛正傳》開始的老拍檔。「咁多間(沖印)房,佢係要我呢間!」在她口中,這份工作好悶,最初吸引她留下來的原因,竟然是「唔使着裙返工」。
記者:譚淑美 攝影:胡智堅

「當我知道得到呢個獎,個心好恨王家衛頒獎畀我。做佢嘅戲,提高咗我嘅知名度」,50多歲的呂姐說得坦白。王導出名慢工出細貨,《一代宗師》籌拍時間長達10年,拍《2046》被嘲笑不知是否拍到2046年,這點呂姐最有資格說。「一般電影完成後拍出約50、60萬呎菲林,佢最多可以拍100萬呎,但好老實講,佢知道自己拍緊乜。佢係一個好認真嘅導演」。
呂姐一生人只打過一份工,就是沖印師,專長是調色,明年將慶祝入行40周年。「頭10年都只係學徒,每朝返工就係掃塵。我哋係唔可以有塵在枱面,因為底片唔可以有塵,否則形成畫面中嘅黑白點」。
金像獎典禮上,王家衛致辭說:「一套電影嘅製作,導演可以NG,演員可以NG,攝影師可以NG,但係沖印就唔可以NG,因為黑房嘅NG,會將所有心血化為烏有。」為確保沖印不NG,呂姐在開工前,總不厭其煩地花兩小時檢查機器、藥水、做測試,天天如是。工作沉悶?未算,毛片在未曝光前,要先沖印一次,而王家衛的毛片長達100萬呎,較放映版本10,000呎足足多100倍,但是呂姐絕不介意,因為她是按呎收費的。

獨自在沖印房工作,度過無數寂寞的日與夜。

呂麗樺一生人只打過一份工,就是電影沖印師。

呂姐是影痴,在沖印過程看過無數遍的電影,仍會買票入場再看。

菲林逐漸在人間消失,龐大的沖印儀器快將成為歷史。

沖印特效 營造污糟感

一套電影超過3,000個鏡頭,呂姐按導演要求調色,王家衛浪漫主義的電影風格,造就今天她懷裏的小金人。「我好感激佢,畀我試好多嘢,因為佢喺眾導演之中,要求最多沖印特效。例如《春光乍洩》,佢想要好粗、好污糟嘅感覺,我就不停將電影翻印,亦調整藥水,造成粗粒效果,其實係好大膽嘅嘗試。又例如《東邪西毒》,佢要有黃沙大地嘅感覺,我就幫佢沖印比較粗糙嘅畫面」。最後,她還要按數十間戲院的放映器,微調不同放映版本。
王家衛的《花樣年華》、《重慶森林》、《2046》等,以及其他導演的《無間道》、《黑社會》等著名電影,都出自呂姐的沖印房。她數不清這些年來,經她雙手沖印的電影共有多少部,但不論一級片還是三級片,她都認真處理。「你哋睇三級片,我係睇四級,因為我會睇埋未出街嘅(毛片)」。她生平最怕睇鬼片,但躲在黑房沖印鬼片卻好鎮定。「其實唔恐怖,因為冇聲效。我睇到啲鬼樣,只係覺得佢哋好肉酸!」
她不止是技術人員,還是色彩顧問。「阿Lam(林超賢導演)會問我有乜嘢可以玩呀?好似佢拍《綫人》,最後一場張家輝、霆鋒、桂綸鎂在學校有場打戲,用咗好重嘅綠色,去營造氣氛,呢個就係我嘅意見」。《一代宗師》的後期發行工作,她也有份。隨着數碼化來臨,呂姐亦要跟相伴大半生的菲林說再見,未言退休的她,早已掌握數碼技術。
每套電影,她翻看不下數十次,記者以為她不會入場看電影,誰料她是影痴,不單去戲院,還會回家煲碟。「工作時只係睇顏色、有冇花痕,我唔會走去留意套戲講乜!」

營營役役40年,小金人是她首個獎項。

呂姐不止一次被菲林刮破手掌。

你想爆?幫你爆!
熱線電話:2990 7225
mailto:[email protected]
WhatsApp:9131 4511