將史雲斯西甲化或西班牙化的第一人，並非勞特立，亦不是羅渣士，而是現任韋根領隊馬天尼斯；這名西班牙紅褲子領隊在球員年代不但效力過史雲斯，之後更替該支威爾斯球隊掌帥，為史雲斯引入的好幾名球員，現在仍是「天鵝」的主力。
39歲的馬天尼斯在球員時代雖然司職防守中場，但畢竟是西班牙人，馬天尼斯對流暢地面戰一向趨之若鶩，故當於07年2月獲史雲斯委任為領隊後，他就着手搞球隊的西班牙革命。首先，把史雲斯原本的4-4-2陣式變成4-5-1陣式，並着重球員引球推進。另外，他更從西班牙較低級聯賽及歐洲較次的聯賽找來好使好用的球員，如從泰拿沙（Terrassa）引入了後衞安祖蘭基；又從巴塞隆拿B隊簽得中場奧蘭迪，以及從荷蘭的海牙簽來門將迪維里斯及中場保迪，配合前鋒史葛蘭特。
09年被韋根撬走
當然，一時之間要球隊改變，無論球員或球迷都難以適應，幸好經過一輪磨合後，史雲斯表現漸上軌道，並於07/08球季奪得英甲冠軍而升班。馬天尼斯亦一直帶領史雲斯，直至09年夏天被韋根撬走為止。在馬天尼斯掌帥時引入的球員，有些目前仍是史雲斯主力，如他於08年5月由史托港簽入的中堅艾殊利威廉斯，目前就備受多支英超強隊虎視眈眈。文：吾中