內地首日票房過億破紀錄<br>《鐵甲奇俠3》硬插范冰冰

內地首日票房過億破紀錄
《鐵甲奇俠3》硬插范冰冰

【深圳直擊】由荷李活影星羅拔唐尼(Robert Downey Jr.)主演的超級英雄片《鐵甲奇俠3》(Iron Man 3,內地譯《鋼鐵俠3》)昨日凌晨12時在內地放映零點場,收約1,500萬人民幣,破了《變形金剛3:黑月降臨》(Transformers:Dark of the Moon)零點場所保持的1,200萬票房紀錄。《鐵甲3》氣勢如虹,昨日內地首天票房預計收近1.5億元,勢必打破《變形3》收1.02億的開畫紀錄。本報記者昨日專程去到深圳戲院觀看內地版《鐵甲3》,范冰冰在戲中共出現兩場戲,但這兩場戲確實可有可無,有些硬插成份,難怪內地觀眾看到竊竊私笑。

由沙恩彼克(Shane Black)執導,羅拔唐尼及姬妮芙柏露(Gwyneth Paltrow)主演的超級英雄片《鐵甲奇俠3》近日在港上映6天,截至前日票房約收4,700萬港元,成績驕人,該片內地版於昨日「五.一黃金周」正式上映,由於內地版加入了范冰冰演出,對觀眾來說,始終會有些好奇,好想知道這位內地紅星在戲中有甚麼表現,其實觀眾對這部戲的期待有多高,從昨日凌晨12時的零點場票房收1,500萬人民幣,打破了《變形金剛3》收1,200萬的零點場票房紀錄,已清楚顯示觀眾都希望能先睹為快。

《鐵甲奇俠3》昨日在內地開畫,男主角羅拔唐尼與鐵甲奇俠則在紐約證交所扑槌谷戲。美聯社

出場突兀觀眾竊笑

本報記者昨日去到深圳KK MALL的UA IMAX戲院觀看內地版《鐵甲3》,片長134分鐘,較國際版多了3分鐘,僅在內地版出現的范冰冰只有兩場戲,除了跟王學圻對話外,之前還有一場在醫院走廊通知王學圻,羅拔等人已經到達。冰冰也有「珍貴」的三句普通話對白,包括「吳醫生,他們來了」、「為甚麼要做這個手術?如有閃失,人類就會沒有一個大英雄」、「做這個手術的全都死光了」。冰冰在這兩場戲中的對白也是可有可無,對劇情推進亦沒有幫助,而且主要是近鏡騷靚樣,花瓶味甚濃,當她出場時,戲院內亦有觀眾竊笑,相信是笑冰冰的出場太過突兀。除了以上多了的戲份外,內地版還為冰冰加插了片尾字幕後的角色介紹,但就缺少了片尾羅拔跟麥克雷法路(Mark Ruffalo)對話的隱藏片段。

范冰冰於內地版《鐵甲3》中有大頭近鏡,但對白卻只有三句,擺明花瓶角色。 微博圖片

而王學圻的戲份確比香港上映的國際版多,其中王學圻扮演的吳醫生多了兩場戲份,包括電影中段與羅拔的電腦管家卓維通電話,希望羅拔注意身體情況,又表示中國有很多地方可以幫助,充滿強國色彩,另一場則是王學圻在片尾為羅拔做手術前,與飾演其助手的冰冰一番對話,約有十多句對白。

植入廣告賺盡人仔

荷李活大片為賺盡內地的一分一毫,很多時也會用「廣告植入」的手法,《鐵甲3》也植入內地廣告,包括王學圻在辦公室中飲內地著名品牌伊利牛奶;賓京士利(Ben Kingsley)飾演的奸角滿大人(Mandarin)炸掉位於荷李活大道的TCL中國劇院等。

本報記者昨日到深圳UA IMAX戲院,直擊《鐵甲3》的售票盛況,戲院外一早已有近百市民排隊購票,反應熱烈。
記者艾仁深圳傳真

深圳UA IMAX戲院昨日共有27場《鐵甲3》,3D版票價130元人民幣,其中多場早已爆滿。

《鐵甲3》昨日在內地開畫,放映場次超過3萬場,也是內地歷史第一大開畫規模,業內人士估計昨日開畫數字能過1.5億人民幣,勢必創造內地影史新紀錄!據內地一些電影人分析,今次《鐵甲3》爆發力如此勁是拜電影局所賜,由於內地近期一直扶助本土電影,一直壓住《鐵甲3》的上映期,讓《北京遇上西雅圖》、《廚子.戲子.痞子》和《分手合約》等這些低成本電影都能輕易收過2億票房,當《鐵甲3》昨日終於上映,觀眾一窩蜂去捧場,擺明是一種報復式爆發。
採訪、攝影:艾仁

唔認數:導演冇份拍內地版

范冰冰在國際版《鐵甲奇俠3》的戲份被全刪,只有內地版有得睇,矛頭當然直指該片導演沙恩彼克,但沙恩曾在訪問中自爆,所有內地版的拍攝部份都與他無關,指自己參與度非常有限,沙恩說:「內地版會有附加片段,我被要求去看一看及給予批准。那時我忙於美國版,我們亦拿到內地版的影片,都算知道那是甚麼一回事。」更有指王學圻與冰冰的戲份,都是由內地團隊操刀,沙恩與主要卡士都沒參與在北京的拍攝工作。

花絮:深圳戲院黃牛肆虐

《鐵甲奇俠3》昨日正式在內地上映,市民反應一如意料之內熱烈,本報記者昨日到位於深圳KK MALL的UA IMAX戲院視察,該院昨日共播映27場《鐵甲3》,當中6場為IMAX版本,雖然在內地看IMAX並不便宜,票價130元人民幣,但這也無礙市民購票意欲,其中5場早於下午2時前已爆滿。現場所見,戲院外長期聚集近百市民排隊購票,商場方面亦特別安排保安維持秩序,有內地人亦看準時機做黃牛黨,以每張票價加40元人民幣放售門票。另外,該院昨日凌晨12時提供了4場零點場亦悉數爆滿,打響頭炮。

深圳戲院外大排長龍購《鐵甲3》戲票,商場特別加派保安維持秩序。

話你知:內地十大最高票房

內地版《鐵甲奇俠3》昨日在內地首日上畫,預計開畫票房近1.5億元人民幣,氣勢強勁,有機會挑戰09年《阿凡達》的13.9億人民幣總票房。其實荷李活電影已開始殺入內地,內地十部最高電影票房中,有四部都是荷李活片,包括《阿凡達》、《變形金剛3》、《鐵達尼號3D》及《職業特攻隊4》。

吳秀波參演《變形4》

荷李活片在內地上映,電影票房閒閒哋億億聲,除《鐵甲奇俠3》加入范冰冰、王學圻等內地演員吸內地觀眾外,荷李活片《變形金剛4》(Transformer 4)也會加入內地演員,齊齊分內地市場這塊肥豬肉。主演《北京遇上西雅圖》的內地演員吳秀波(小圖)獲邀參演《變形4》,擔演戲份頗多的科學家,該片更會在中港兩地取景,並設立網站公開讓網民報名參加角逐兩男兩女華人演員。
《變4》共招募四名華人演員,包括可愛夢莉、動作型男、性感女神及技術宅男。曾演出《一路向西》、有蒙古乳牛之稱的王李丹妮及周秀娜師妹劉音,分別在性感女神組及可愛夢莉組入圍。在台灣發展的何潤東亦角逐動作型男一角。

想睇更多首輪猛片介紹同預告片?《一台戲》為你網羅最新電影介紹及影評↓↓↓↓
http://hk.movies.nextmedia.com/