沖繩-常夏
對在寒冷的北海道長大的我來說,沖繩是很讓我憧憬到訪之地。
由於日本是長形島國,南北兩地,無論季節轉換,風土人情等都截然不同。好像北海道11月至翌年3月是冬天,白雪紛紛,另一端的沖繩卻是溫暖得平均有20℃,可享受海水浴,一年四季「常夏」。
對於住在日本中部,東京、大阪那些經濟富裕的退休一族,常聽到他們說:「夏天到北海道乘涼,冬天則到沖繩避寒啊!」真令人羨慕!
事實上也有不少日本人在北海道及沖繩置物業這樣生活的。因為可享受到兩地不同季節的景色及食材,烹調方法也極為不同呢!
琉球-美味
對那些喜歡一年分段住在南、北兩地的人來說,除體驗到季節差異的生活外,最吸引的原因,莫過於食材吧!
北海道大名鼎鼎的皇帝蟹、牡丹蝦等,香港的朋友絕不陌生。另一邊廂的沖繩,七彩繽紛的魚產、野菜及果物,還有特產的沖繩黑豚(Agu Buta),是世界有名、評價甚高的豚肉呢!
沖繩擁有獨特的「琉球文化」,因古時跟中國文化交流密切,在飲食文化上都有些crossover的味道了。既說不上是本土的沖繩料理,又不是日本料理,更不可稱為中華料理,其中有代表性的如Chanpuru的炒菜,用沖繩名產苦瓜、豆腐及多款蔬菜炒成雜燴。另也有較矜貴的山羊料理,連山羊也可吃刺身呢!
沖繩料理煮物特別多,汁醬都很講究。據知他們也喜歡用北海道的昆布做上湯,作為北海道出身的我當然很開心,而且也可看到原來很早兩地的貿易交流也很活躍啊!
刺身-驚喜
我也曾去沖繩旅行,吃過不少東西,基本上沒有一樣是不好吃的。無論你隨意去哪家店,點哪款菜,失敗的可能性是——零!
不過,記得首次在沖繩吃刺身及壽司時真有點驚訝。
我在北海道吃過不少刺身,見過不少魚產,但當見端上來的刺身及壽司是那些七彩繽紛的熱帶魚,真嚇一跳啊!(笑) 當然不是觀賞用的熱帶魚呢!(笑)
大家去玩時記得不要錯過那colourful的刺身、壽司啊!
除此之外,因二次大戰後美軍以沖繩為基地,不多不少當地都會「Americanize」,因此有不少好吃的steak及墨西哥菜。American Food——美味しい!
這次我會介紹自己旅行當地時吃過,留有深刻印象的料理,大家不妨一試!
溫泉蛋海葡萄
這道菜用了近年十分受歡迎的健康食材海葡萄,那是海藻的一種,口感如吃魚子,爽而有海水味,低卡路里,做沙律或前菜最合適不過。
材料:
蛋(置常溫)6個、海葡萄(已浸)/水各適量、木魚水/法式上湯各250毫升、砂糖2茶匙、魚膠粉4克
做法:
1.
在鍋內注入可蓋過蛋的水份,加熱燒沸。加入約為沸水10%的常溫水後,放入蛋,加蓋浸10至11分鐘,取出放涼成溫泉蛋。
2.
預備湯凍,將法式上湯加入煲中,再加入木魚水、魚膠粉拌勻,再加入糖煮溶,倒入容器內,涼後放入雪櫃凝固成湯凍。
3.
取凝固了的湯凍,用叉壓碎;打入溫泉蛋,加上湯凍,鋪上海葡萄即成。
貼士:
煮木魚水時可用茶包袋把木魚片入好再放入煲中,不用隔渣,撈起可用非常方便。
沖繩燜豬手
日本的關東煮是不會加入豬手的,沖繩人將豬手以日本上湯燜煮,既軟腍又有彈力的膠質口感,好好食呀!
材料:
豬手5件、日本大根(即白蘿蔔)半個、日本昆布15厘米、醬油/味醂各4湯匙、鹽1/3茶匙、木魚水6至7杯、水適量
做法:
1.
洗淨豬手,放入沸水中煮15分鐘後沖水,瀝乾備用。
2.
日本大根去皮,切成3厘米厚件。
3.
在高速鍋內放入昆布、木魚水、醬油和味醂拌勻,加入豬手及大根,煮約25分鐘,待自然冷卻。
4.
開蓋,下鹽調味,再細火煮30分鐘至腍及入味即成。
貼士:
日本人燜煮大件的蘿蔔時,會把邊削圓,燜起來便不會散開。
沖繩麵
沖繩縣內專賣沖繩麵的店多的是,其實家庭內都可做到,自家製的風味又會是怎樣的呢?
材料:
新鮮拉麵(粗)300至400克、豬腩肉300克、長葱1條、醬油75毫升、沖繩泡盛(燒酒)150毫升、黑砂糖50毫升、水適量
木魚水:水300毫升、木魚湯包(即用的小包木魚碎)1包、鹽1.5茶匙、醬油1至2茶匙
配菜:日本魚片4片、葱(切絲)/紅薑絲各適量
做法:
1.
腩肉以沸水灼5分鐘左右,過冷河。在鍋內注大半鍋水,放入長葱,腩肉以中火燜煮2至3小時,去掉浮面的雜質,作為湯底。
2.
另一個鍋注入300毫升水燒滾,放入木魚湯包煮成木魚水。
3.
將(1)500毫升的豬肉湯底及(2)木魚水300毫升(約為6:4)混和,下1.5茶匙鹽和1至2茶匙醬油調味,便成基本的沖繩麵湯底。
4.
將煲了湯的豬肉切成1厘米厚件放回豬肉湯底中,下泡盛、醬油和黑砂糖煮20分至30分鐘。
5.
一人份的麵約150克至200克,跟包裝指示時間灼熟(一般2至3分鐘)瀝水。將麵及湯底盛起,放上豬肉厚件,加葱絲、紅薑絲和日本魚片即成。
作者:Keisan 攝影:劉永發