迪士尼與內地DMG娛樂公司合作的超級英雄片《鐵甲奇俠3》(Iron Man 3),男女主角羅拔唐尼(Robert Downey Jr.)跟姬妮芙柏露(Gwyneth Paltrow)當然能逢凶化吉,影片更刷新香港非假期開畫紀錄。不過該片導演最近突然自爆所有內地版的拍攝部份都與他無關,甚有劃清界線之嫌。
擔任《鐵甲3》導演的沙恩彼克(Shane Black),早前出席記招提及內地版比國際版多出來的「專為內地而設驚喜內容」時,他透露參與度非常有限。沙恩說:「內地版會有附加片段,我被要求去看一看及給予批准。那時我忙於美國版,我們亦拿到內地版的影片,都算知道那是甚麼一回事。」有指在北京的拍攝工作,主要卡士和沙恩也沒參加,所以內地版預告中王學圻於永定門前和大批小孩迎送鐵甲奇俠以及范冰冰行過走廊的場面,都由內地團隊操刀。
嘲「中國特供」
然而國際版中范冰冰戲份全刪,而王學圻則只保留頭尾共不到五秒的特寫,讓不少內地網民不滿,但據報日前舉行試映的內地版縱有「驚喜內容」,都是驚多於喜,包括更多等露骨植入廣告、王學圻與范冰冰的突兀普通話等,即被網民以「中國特供」來戲謔內地版為錢而做的所謂特色。沙恩如此劃清界線,或不想與這些礙眼場面扯上關係。
打破香港紀錄
儘管強國觀眾狂罵內地演員如同虛設,《鐵甲3》已在香港等地締造佳績,影片前日在本港開畫單日錄得660萬港元票房,打破非公眾假期開畫日票房紀錄,至於連同假期開畫影片的香港史上最高開畫成績則排第三位,緊隨《蜘蛛俠:驚世現身》(The Amazing Spider-Man)及《加勒比海盜:魔盜王終極之戰》(Pirates of the Caribbean:At World's End)之後。《鐵甲3》亦以42.3萬入場人次刷新今年韓國開畫紀錄,至於全球首日票房則達1,320萬美元(約1.03億港元)。此外,日本女星木下優樹菜與諧星丈夫藤本敏史,前日扮成羅拔和姬妮芙在海報上的樣子到東京一間戲院宣傳《鐵甲3》,非常惹笑。
撰文:鄺御龍
想睇更多首輪猛片介紹同預告片?《一台戲》為你網羅最新電影介紹及影評↓↓↓↓
http://hk.movies.nextmedia.com/