英國作家米爾恩(AA Milne)最為人熟悉,是他創作出小熊維尼(Winnie the Pooh),但原來他還有不為人知的身份──第一次世界大戰時擔任英國情報組織「軍情七處b」(MI7b)特工,專門唱衰德軍。
專門唱衰德軍
MI7是戰時軍事情報機關,1916年成立的MI7b是轄下專責國內外宣傳的部門,集合了20多名當時最出色的英國作家,寫了7,500篇文章讚揚英軍的英勇,並大肆宣傳德軍的殘暴,以激勵英國的士氣。
1918年一戰結束,MI7b解散,當局下令銷毀所有與這部門相關的文件,但上尉勞埃德(James Lloyd)私下將部份機密文件帶回布雷肯鎮寓所收藏。
近100年後,勞埃德的外甥孫阿特(Jeremy Arter)最近清理祖屋,原本欲把所有雜物丟掉,但在一個箱內發現了150份鉛筆草稿、手稿及打字稿,以及記事簿和相片,其中一本《綠書》(The Green Book)寫有MI7字樣,吸引了他的注意,再打開一看,竟看現米爾恩的名字。他即時知道發現了重要歷史文件。
《綠書》結集了多篇MI7b特工作家的作品,包括米爾恩一首詩。這首詩約在1918年創作,講述作家被要求執筆寫宣傳資料時,面對的道德矛盾,對於經常要「說謊」感到沮喪。當時他已是出名的專業劇作家和作者。
英國《太陽報》/《每日電訊報》