小時候,對人參的印象,總覺是高不可攀。長大後,卻見韓國人吃人參如吃菜,感覺相當衝擊!怎麼我總聽說人參很補,而韓國人卻可以吃得如此隨意,補而不燥呢?原來韓國人日常吃的是未經製過的鮮人參,他們覺得夏天吃鮮人參有助補充體力呢!
記者:謝翠玲 攝影:林栢鈞
去過韓國旅行的朋友說,在當地的菜市場總是看到堆積如山的鮮人參,隨意地跟其他蔬菜一起擺放着,當地人都會像買蔬菜般買人參煮菜做湯。韓國盛產人參人所共知,平日我們看到廣告那種價格高昂的,是經過蒸製提煉的紅參,帶有藥性,卻不是人人適合食用,要視乎體質和功能需要而吃。而這次介紹的則是未經加工的鮮人參,又叫水參,跟要用來製紅參的參一樣,是取六年參才食用為佳。由於水參未經加工,所以不燥熱,但卻有人參補充體力和元氣的好處。
洗淨生吃最方便
韓國人補身的概念跟中國人不同,他們認為夏天流汗多,體力消耗大,所以反而會喜歡夏天吃補充體力的食品,便宜又溫和的鮮人參是常用食材,由煮湯到做涼拌都會用到。而最簡單的吃法則是用來煲水或煲飯,在洗淨的鮮人參表面割幾下便可加入水和飯中同煲。不怕苦的話,更可直接生吃,只要洗掉泥巴,亦可加牛奶打成人參牛奶,對經常感到疲倦又怕太燥熱補身的人,相當適合。
參鬚關鍵位
選購鮮人參,要留意的不是參身是否夠長,而是要看參鬚,那是人參伸展的根部,營養最豐富,分支多而密。食用時,先把參頭切掉,這部份是最苦和最寒的。買回來的鮮人參仍有泥包裹,連原包裝再加保鮮紙包好,可放雪櫃正常格保存1星期。
示範:張一豪(Gohsan)
飲食自由撰稿人,閒來煮兩味,兼為網上飯聚集團打雜,可上facebook 「食蒲團『齊搵食』」找到其蹤影。
煮牛肉人參野菜卷
鮮人參帶有少許甘苦味,吃不慣的人可先以醬油、酒和糖做的煮汁,將之煮至入味,再用牛肉和生菜包着同吃,反而吃出甘甜味。
時間:30分鐘 難度:★★★ 份量:4人
材料:
薄切牛肉/牛蒡各100克、鮮人參半支、青椒半個、甘笋1/4條、生菜8片
煮汁1:清酒1湯匙、糖1.5茶匙、日本醬油/水各2湯匙、韓式辣醬1茶匙、薑茸少許
煮汁2:醬油1湯匙、清酒1茶匙、糖半茶匙、水4湯匙
煮汁3:醬油2湯匙、糖1茶匙、水4湯匙
做法:
1.人參拍開,切絲,與參鬚加「煮汁2」同煮至收汁;牛蒡、甘笋切成6吋長條,以「煮汁3」同煮至收汁;青椒切條備用。
2.牛肉攤平,放上牛蒡、甘笋、人參及青椒,捲好,頭中尾以牙籤固定。
3.燒熱「煮汁1」,放牛肉卷煮至收汁。牛肉切件,伴生菜同吃。
涼拌鮮人參
韓國人視鮮人參如蔬菜,夏天以之做涼拌,吃了可補充體力。鮮人參蒸熟後再拌入醬汁,口味清爽,是非常好的開胃菜。
時間:15分鐘 難度:★★ 份量:4人
材料:
鮮人參4支、白芝麻1茶匙、葱1條、蒜頭2粒
汁料:醬油1湯匙,糖/麻油各1茶匙
做法:
1.洗淨人參,蒸8分鐘至熟,後放入冰水過冷河,抹乾,拍開人參撕成小段。
2.葱切細粒,蒜頭剁茸。把汁料拌勻,放入人參、葱粒,灑上白芝麻即成。
參棗烏雞飯
鮮人參雞湯是韓國菜中最地道的湯品之一,但用人參和烏雞煲飯則是新吃法。以烏雞骨熬成的湯底煲飯,令飯味帶有香氣,配微甘的鮮人參同吃,相得益彰。
時間:1小時 難度:★★★ 份量:4人
材料:
鮮人參1支、烏雞1隻、米2杯、水4杯、紅棗5粒
調味:清酒2湯匙、鹽半茶匙、醬油2茶匙、油/生粉各1茶匙
做法:
1.紅棗去核切小粒;烏雞去骨起肉切小件,下調味略醃。
2.雞骨加水熬至剩3杯湯。米洗淨,放入雞骨湯,煲飯。
3.人參切成小段,連紅棗粒加入雞肉內。飯滾,放上雞肉,待飯煮至熟。
參歸羊肉湯
流汗太多或精神不佳時,來碗鮮人參湯補充體力和水份是不錯的選擇。以雞湯和人參作湯底,再加入羊肉略滾,湯便不會太羶。
時間:25分鐘 難度:★★ 份量:4人
材料:
火鍋羊肉片半磅、薑3片、鮮人參1支、當歸2片、杞子/鹽各少許、水2杯、清雞湯1杯、米酒半杯、麻油1湯匙
做法:
1.鮮人參切片備用。煮開水,放入當歸略煮出味,加入人參片,再放雞湯和杞子。
2.燒熱麻油,爆香薑片,略炒香羊肉,加入米酒。
3.將(2)放入(1)煮滾,下鹽調味。
資料提拱:蕭邦貿易(香港)有限公司、韓國農水產物流通公社
場地提供:iCook Workshop