程乃珊雖然出生上海,對香港卻有濃得化不開的情緣。她兩歲隨父母來港,小學四年級跟父母回到上海,八年的香港生活,在她幼小心裏埋下深厚感情。1990年代初,已在內地文壇聲名遠播的程,為創作香港題材作品隻身來港,而令這溫馨的三口之家分居三地:丈夫留守上海,女兒美國留學,自己在港每天搭巴士渡輪,體驗生活,構思創作。
在程乃珊看來,香港和上海是一對很特別的城市,有着很深淵源,香港曾是上海繁華的延續,他們就像是一對門當戶對的戀人,會產生新的歷史文化。她說自己就像是一團線,一頭牽着上海,一頭牽着香港,所以,在港逗留時她寫了《滬港雙城記》;在上海生活時她寫了《雙城之戀》。她承認張愛玲和自己的生活接近,對張筆下的人和事尤其熟悉,譬如她母親和張愛玲是大學同學;她在《色戒》中提及過的南京西路生活了近一輩子;她特別喜歡張的《年輕的時候》、《傾城之戀》。
《蘋果》記者