蘋果樹下:小王子 - 安行

蘋果樹下:小王子 - 安行

藏書票圖案多是票主決定,可以是書房一隅,可以是絕色佳人,當然也可以是自己喜愛的一部著作。如文學巨著《Don Quixote》的擁躉極多,於是就成了一個重要藏書票題材系列。
我一向偏愛Antoine de Saint-Exupéry的《小王子》。1943年美國首發的限量編號簽名初版本,書商要價萬多美元我買不起,不過全球至少出版了250多種語言寫成的譯本,國內各色新舊版本與名家翻譯的中文版也不在少數,足夠我慢慢淘,細細選了。
關於「小王子」主題的藏書票,我卻一直未見過。直到去年荷蘭藏家幫我交換到一枚,我才圓夢。查看書票下方說明文字,原來是一款當年創作的新藏書票。設計者是一位80後白俄羅斯藝術家Safiya Piskun。畫面右側是俊朗小王子懷抱一隻狐狸,身後一朵盛放的玫瑰花。不過左邊諸多幾何圖形堆砌疊加代表何意,我完全不明白。
撰寫此文之前,我不得不去請教專業人士,同是藏書票愛好者,任教於上海工藝美院的俞曉菁老師。讓我驚喜的是,俞老師不僅了解這款「小王子」,還曾於2010年世界藏書票大會與票主Bickerich女士交流並交換書票。
「書票左半邊的幾何圖形好似一扇扇的門裝在箱子上,箱子裏則是一個個不同世界,暗喻小王子曾去過的那些小行星。」她回覆,「這位德國老太太痴迷《小王子》,不僅僅只擁有這款,還請多位藝術家設計同主題藏書票。」
於是,我有幸得見其餘幾款「小王子」藏書票。其中一款書票畫面直白,小王子坐在自己那顆小小的B612行星上,守候着玫瑰花。而荷蘭女版畫家Elly De Koster設計則意境深邃,匯集小王子馴養的愛咳嗽的嬌艷玫瑰、教給小王子交往秘訣的漂亮的狐狸、小王子來地球第一個與他說話最後又把他送回老家的蛇以及一雙也許是屬於小王子的、綠瞳孔的眼睛。
不過,我最喜歡那款白俄羅斯版畫家雅科文科的設計。小王子正背對畫面,身上不見了華麗服飾,而是換上幹活的罩衫圍兜,戴着帽子,手持一杆通棒正準備疏通一下他領土上的兩座小活火山,好熱他的早飯。
我把自己賞析告訴俞老師。「我也極中意那張。不過,票主告訴我關於這張書票的畫意卻不是這樣。」俞老師說,「荒漠之上,小王子手持一支凋零的玫瑰背對觀者,稚嫩的身形透出與年齡不相稱的孤寂心境。正如小王子曾說過:當你的憂傷撫平以後,你將會因為曾經認識我而感到快樂。」
啊?!我果然欣賞不來新新藝術家們的設計。請允許我如小王子的那棵玫瑰花一樣咳嗽幾聲,免得讓大家恥笑。