「法國五月」來到第21個年頭，本年主題是「回到1920年代」，一個戰後解放，人人及時行樂，藝術創作遍地開花的瘋狂年代。數十年後的今天，身在法國的藝術家及電影修復者，也藉着法國五月把這一份瘋狂重現我們眼前。
記者、攝影：陳劭敏
蒙馬特的琴音
與彈奏舒曼作品聞名的鋼琴家雷薩吉（Eric Le Sage）及音樂會指揮家尚．托勞（Jean Thorel），相約在畢加索曾居住的蒙馬特見面，即使該區早已被遊客攻陷，但不少藝術家依然被蒙馬特獨有的氣氛迷倒，就如雷薩吉自己，就正是這裏的住客。雷薩吉的名字，與舒曼緊緊相扣，他花了數年灌錄舒曼的所有作品，直言若沒有舒曼，可能早已放棄了鋼琴。雷薩吉將在法國五月來港，主要演奏浦朗克的作品，當然也少不了舒曼；前者是法國作曲家，後者是德國人，雷薩吉這位法國鋼琴家又怎看這兩人？「浦朗克的作品曾被看成純娛樂性，但當中也有深層的感情。其實兩地音樂家都有豐富的情感，法國來得較內斂，德國則是澎湃直接。」對雷薩吉來說，浦朗克的作品像在看一幅很精采的畫作，而舒曼則讓他有置身其中之感。
壞男孩與修士
提到浦朗克這名字，雖不如同期20年代法國作曲家般響亮，但在生時被稱為「半壞男孩、半修士」，從未接受過任何正規音樂教育的他，隨興、瘋狂的人生還有音樂，可能正是20年代的最佳寫照。生於巴黎富裕家庭的浦朗克，只間斷地跟隨過老師學習鋼琴及作曲，在自學的環境下，於17歲便創作了第一部聲樂作品，其後與另外六位作曲家，組成了「巴黎六人團」。他們提倡新古典主義，抗衡20年代初浪漫主義的情感誇張渲染，對抗包括德彪西在內的法國傳統音樂。在30年代，浦朗克又突然因為一位摯友的離世，重新投入天主教信仰，並放棄新古典主義，轉投宗教音樂。他一直渴望歌劇創作，最終於1947年創作了第一部歌劇作品《泰勒西阿斯的乳房》，一部超現實的荒誕喜劇；第二部作品《加爾默羅會修女的對話》又忽爾轉為注入宗教音樂，着重歌劇形式美感的嚴肅作品。這次法國五月由雷薩吉帶來共六首浦朗克的作品，其中包括浦朗克為鋼琴而創作的15首《即興曲》之一，活潑氣氛與憂鬱感傷交替的b小調樂曲《晨曲》。
浦朗克在巴黎
時間：4月22日8:00pm
場地：香港文化中心音樂廳
雷薩吉鋼琴演奏會
時間：4月21日7:00pm
場地：香港文化中心音樂廳
搶救菲林電影
現代電影追求感官、視聽享受，但大概科技走得太遠，人們反而渴求返璞歸真，君不見年前默片《星光夢裏人》，在一眾3D、4D電影圍攻下，依然大獲好評兼橫掃奧斯卡？將在法國五月期間上映的法國默片《婦女樂園》，在1930年由杜威維埃搬上銀幕。杜威維埃曾被新浪潮導演查布洛讚賞為法國偉大的說故事者，在他的導筒下，電影重現了19世紀巴黎社會眾生相，是法國默片時代結束前的傑作。這部數十年前的電影能重現世人眼前，就要多得以巴黎為基地的Lobster Films。
Lobster Films是全球唯一一家由搜尋、修復至發行也一手包辦的電影公司。它的工作其實像尋寶，負責人很記得在一個下午，一位婦人拿着一個膠袋，裝着的正是他尋找多時的老電影《A Trip to the Moon》。菲林大部份已白化，惟獨缺失多時的結局依然未完全損壞。負責人開出一個十分可觀的價錢，可是婦人認為她能找到更好價錢而斷然拒絕。到婦人個多月後再次拿着菲林出現的時候，一切已為時已晚，整筒菲林已告損毀，《A Trip to the Moon》就成了一部沒有結局的電影。昔日的電影不如現在的幸運，很多未有記錄和保存的，堪如從沒存在過一樣；即使有幸被尋回，也可能因損毀太嚴重，其真貌再也不能展現人前。Lobster Films正是為電影的存在而努力，在多年後，再為它們尋找知音人。
Lobster Films
地址：13 Rue Lacharriere, Paris
電話：（33）1-4338 6969
《婦女樂園》
時間：5月3日7:30pm
場地：香港大會堂音樂廳
法國五月2013
查詢： http://frenchmay.com
門票：$380、$280、$180
訂購： http://urbtix2.cityline.com.hk（城市電腦售票網）
Travel Memo：法國巴黎
機票：乘搭國泰航空來回巴黎，經濟客位票價每位$8,520起（未連稅）。查詢： http://www.cathaypacific.com
簽證：持特區護照或BNO者均毋須簽證。查詢：3752 9900（法國領事館）
wifi：可在當地購買預付電話卡，Orange預付卡約$50/100MB可用七天。查詢： http://www.orange.fr
電壓：220V兩圓腳插座
匯率：1歐元約兌10港元
