日本關西地區昨晨（周六）發生6.3級地震，未有引發海嘯，但就導致多間房屋損毀，至少24人受傷，鐵路服務一度暫停，關西機場亦要暫時關閉。大阪一名航空交通官員發電郵確認地震時，誤發「北韓已射導彈」訊息，引起虛驚。
地震在當地時間昨晨約5時33分發生，震央位於關西兵庫縣淡路島附近，深度約10公里，是自1995年7.2級阪神大地震後，兵庫縣最嚴重的地震。大阪、京都及奈良等地亦感受到強烈震動，四國和九州廣泛地區都有明顯搖晃。
牆裂塌屋頂 至少24傷
地震造成的損毀未算嚴重，淡路市有民居牆壁崩裂、屋頂磚瓦塌下。地震造成至少24人受傷，其中5人重傷，大多是在地震走避時摔倒或被掉落的東西壓傷。
大阪一名航空交通官員給87個機場辦公室發送電郵確認地震時，誤發「北韓已射導彈」的訊息，引起虛驚，六分鐘後才作修改，有至少一班內陸客機因這次誤報而延遲。
香港東瀛遊目前有40團共1,300人在日本旅遊，另約700名自由行，當中佔1/4約500多人在大阪；事發時團友在酒店感到搖晃。縱橫遊就約有8個團在關西，人數約200人，團友在地震時在酒店，感到輕微震動。
法新社
