【本報訊】陳氏一家五口因上樓心切，明知小西灣邨二樓公屋單位有爆屎渠前科，仍不嫌棄堅持入住，結果本月初起噩耗接二連三，家中先後四次爆屎渠，前晚更加「一晚三爆」，累至全家冇覺好瞓，白泡污水自廁所馬桶不斷湧出，全屋臭氣熏天，由於家中有老有少，戶主明言對單位信心盡失，要求盡快調遷。
記者：胡恩宏
戶主陳太與七旬母親、丈夫及兩名現年分別4歲及半歲的女兒，6年前申請公屋上樓，一直杳無音訊，直至前年底透過特快編配公屋計劃，先後獲編配柴灣環翠邨一個曾有戶主自殺的單位，以及小西灣邨瑞喜樓2樓一單位，全家人決定選擇後者，以為終獲安樂窩。
曾拒絕加裝止回閥
陳太表示，上樓前已與房屋署簽署協議，表明得悉該單位曾有污水倒灌入屋前科，但當時職員向她稱屋邨已更換污水渠，只需加裝防止污水倒流的「止回閥」，便可放心入住，但她以浴廁面積太小為由回絕，以後亦未見有關情況發生，詎料噩耗月初開始出現。
陳氏一家本月2日外出晚膳期間，突然接獲大廈管理員電話，稱有污水從單位內溢出至走廊，慌忙回家察看，發現污水由浴廁及廚房地台及廁所去水位同時湧出，全屋臭氣熏天，結果折騰大半晚才清走污水。
事態前晚進一步惡化，晚上10時起的6小時內，接連出現三次發生俗稱「爆屎渠」的污水倒灌，當中廁所猶如火山爆發般，不斷湧出附有白泡的啡黃色臭水，即使丈夫使用漱口杯舀水至水桶內再行倒走，仍然無法阻止污水湧出至客廳及睡房內，水深一度達至3吋，丈夫連夜清理未果，無奈請假繼續清理。房屋署外判清潔工人，昨晨亦有在二樓走廊堆起沙包，防止污水流向其他單立，並用消毒藥水徹底清潔現場。
樓上住戶使用不當
陳太慨嘆家中有老有少，尤其是半歲幼女抵抗力較差，擔心污水會散播惡菌，影響全家健康，即使房屋署職員再三表明有已派人通渠及建議加裝「止回閥」，自己仍感到憂慮，希望房屋署可酌情調遷其他單位。
房屋署發言人回應，徹查兩次污水倒灌的原因，發現有樓上住戶使用不當，把膠袋及女性衞生用品丟入渠口，導致沙井淤塞，相信事件不涉設計問題，現安排戶主暫住邨內其他單位，並跟進其調遷要求。
房屋署設計出錯 加止回閥治標不治本
【本報訊】爆屎渠導致污水倒灌入屋，有驗樓師親往現場視察，認為事件與房屋署去水量計算出錯有關，唯一辦法是加大主排污渠直徑，否則加裝「止回閥」裝置，亦只是治標不治本。
主排污渠直徑太小
專業驗樓師詹濟南昨到肇事單位視察，初步相信設計者當年輕視33層住戶用水量，結果主排污渠去水量已近飽和，只要地下沙井口有些微淤塞，污水便會隨地底水管往上湧，造成低層單位出現俗稱「爆屎渠」的污水倒流現象。詹續稱，污水倒灌癥結在於主渠口直徑太小，唯一辦法是更換全幢樓主渠，否則加裝「止回閥」裝置，就算制止污水由主渠倒向屋內分渠口，結果可能是更多人受害。「污水上湧走唔到二樓，咪走上一層到三樓，所以只係治標唔治本。」
東區區議員林翠蓮指渠口數年前已進行改善工程，但問題仍然發生，會促請房屋署正視。