一九六九年究竟發生了什麼事，令天各一方的陸離和安迪華荷心有靈犀一點通，分別在香港和紐約翻新了「訪問」這個本來十分枯燥的文體？名成利就的普普藝術家，在這一年推出了一份期刊，打正旗號叫《訪問》，賣點是由名人採訪名人，以有聞必錄的方式把讀者帶進八卦禁區；我們的陸小姐則替王敬羲主編的《純文學》效勞，為訪問藝文界高人駐場並且執筆整理，收在《五個訪問》的豐美內容，見證了她在紀實文學範疇的成果。華荷下海辦雜誌的靈感，我懷疑多少來自卡波堤的《冷血》，追查殺人兇手的毅力轉移到名利場，熠熠星光赤裸裸呈現在白紙黑字，把「每人成名十五分鐘」推上新的高峰；陸離的「革命」醞釀期可能更久，早在打理《中國學生周報》時已經牛刀小試，之後應朱旭華邀請編輯《香港影畫》，麾下有西西和亦舒兩名猛將助陣，大展拳腳更上層樓，文章不論以特寫或清談形式出現，都教人眼前大亮，當年亦步亦趨追讀的幸運兒，飽嚐得人花戴萬年香的福利，大恩大德沒齒難忘。
別以為紀錄一問一答這種機械化的工作人人能夠勝任，要以簡潔漂亮的書面文字傳遞受訪者個性，同時不動聲色進行修補和清理，等於又要寫實又要用美圖秀秀處理，平衡的功夫想想都頭痕。隨手抄一段傅聰：「莫札特，哦，不得了。他的偉大簡直可以說是高山仰止。他比巴哈還要高，因為巴哈只像個教皇。韓德爾也比巴哈高，因為韓德爾永遠不會像個教皇，乾脆就是God。但莫札特，他與我國的道家是相通的。後期的莫札特，簡直就是莊子。」你看，連分句和標點符號都那麼考究，怎能不拜服？